לְהִשָׁאֵר בשפות אחרות

Xhosa:

hlala

אִידִישׁ:

בלייבן

אִיטַלְקִית:

rimanere

אִירִית:

fanacht

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

resti

אַרְמֶנִי:

մնալ

אוזבקית:

qolmoq

אוקראינית:

залишаються

אורדו:

رہیں

אזרבייג'אני:

qalmaq

איגבו:

nọgide

אינדונזית:

tetap

איסלנדית:

vera áfram

אלבנית:

mbeten

אמהרית:

ይቀራል

אנגלית:

remain

אסטונית:

jäävad

אפריקאית:

bly

באסקית:

geratu

בולגרית:

остават

בוסני:

ostati

בלארוסית:

застацца

בנגלית:

থাকা

ג'אוונית:

tetep

גִרְסָה:

magpabilin

גֶרמָנִיָת:

bleiben übrig

גוג'ראטי:

રહે

גליציאנית:

permanecer

גרוזיני:

რჩება

דַנִי:

forblive

האוזה:

zauna

הוֹלַנדִי:

blijven

הוּנגָרִי:

marad

הוואי:

noho

המונג:

nyob

וולשית:

aros

וייטנאמית:

còn lại

זולו:

hlala

חמר:

នៅសល់

טג'יקית:

мондан

טגלוג (פיליפינית):

manatili

טורקי:

kalmak

טלוגו:

మిగిలి ఉన్నాయి

טמילית:

இருக்கும்

יַפָּנִית:

残る

יווני:

παραμένει

יורובה:

duro

ים (אנגלית):

khalani

כּוּרדִי:

mayin

לָטִינִית:

manent

לא.:

रहना

לוקסמבורגית:

bleiwen

לטבית:

paliek

ליטאי:

likti

מאורי:

noho

מוֹנגוֹלִי:

үлдэх

מיאנמר (בורמזית):

ကျန်နေပါစေ

מלאיים:

നിലനിൽക്കുക

מלאית:

kekal

מלגית:

foana

מלטזית:

jibqa '

מסורת סינית):

保持

מקדונית:

остануваат

מרת'י:

रहा

נורווגית:

forbli

נפאלית:

रहनु

סווהילי:

kubaki

סומלי:

baaqi

סונדאנית:

tetep

סזוטו:

sala

סינדי:

رهي ٿو

סינהלה (סינגלים):

රැඳී සිටින්න

סינית מופשטת):

保持

סלובנית:

ostanejo

סלובקית:

zostať

סמואני:

tumau

ספרדית:

permanecer

סקוטית גאלית:

fuireach

סרבית:

остати

עֲרָבִית:

يبقى

עִברִית:

לְהִשָׁאֵר

פִינִית:

jäädä jäljelle

פַּרסִית:

ماندن

פולני:

pozostawać

פונג'אבי:

ਰਹਿਣ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

permanecer

פריזית:

oerbliuwe

פשטו:

پاتې کیدل

צ'כי:

zůstat

צָרְפָתִית:

rester

קוריאנית:

남아있다

קורסיקאית:

stà

קזחית:

қалу

קטלאנית:

romandre

קירגיזים:

калуу

קנאדה:

ಉಳಿಯಿರಿ

קרואטית:

ostati

קריאולית האיטי:

rete

רוּסִי:

оставаться

רומנית:

rămâne

שַׁחֶפֶת:

ຍັງຄົງຢູ່

שוודית:

förbli

שונה:

gara

תאילנדי:

ยังคงอยู่