Pagtagumpayan Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

kapërcehet

Aleman:

überwinden

Amharic:

አሸነፈ

Arabe:

التغلب على

Armenian:

հաղթահարել

Azerbaijani:

aşmaq

Basque:

gainditu

Belarusian:

пераадолець

Bengali:

কাটিয়ে ওঠা

Bosnian:

prebroditi

Bulgarian:

преодолявам

Catalan:

superar

Corsican:

vince

Croatian:

nadvladati

Czech:

překonat

Dagat (English):

kugonjetsa

Danish:

overvinde

Dutch:

overwinnen

Esperanto:

venki

Estonian:

ületada

Finnish:

voittaa

Frisian:

oerwinne

Galician:

superar

Georgian:

გადალახეს

Greek:

καταβάλλω

Gujarati:

કાબુ

Haitian Creole:

simonte

Hausa:

shawo kan

Hawaiian:

lanakila

Hebrew:

לְהִתְגַבֵּר

Hindi:

पर काबू पाने

Hmong:

kov yeej

Hungarian:

legyőzni

Icelandic:

sigrast á

Igbo:

merie

Indonesian:

mengatasi

Ingles:

overcome

Intsik (Pinasimple):

克服

Intsik (Tradisyunal):

克服

Irish:

shárú

Italyano:

superare

Japanese:

克服する

Java:

ngatasi

Kannada:

ಜಯಿಸಿ

Kastila:

superar

Kazakh:

жеңу

Khmer:

យកឈ្នះ

Koreano:

이기다

Kurdish:

derbas kirin

Kyrgyz:

жеңүү

Latin:

superare

Latvian:

pārvarēt

Lithuanian:

įveikti

Luxembourgish:

iwwerwannen

Macedonian:

надминат

Malay:

mengatasi

Malayalam:

മറികടക്കുക

Maltese:

jingħelbu

Maori:

wikitoria

Marathi:

मात

Mga afrikaans:

oorkom

Mongolian:

даван туулах

Myanmar (Burmese):

ကျော်ပြီ

Nepali:

हटाउनु

Norwegian:

overvinne

Pashto:

بربنډ کیدل

Persian:

غلبه بر

Polish:

przezwyciężać

Portuges (Portugal, Brazil):

superar

Pranses:

surmonter

Punjabi:

ਕਾਬੂ

Romaniano:

a depasi

Russian:

преодолеть

Samahan:

manumalo

Scots Gaelic:

faighinn thairis

Serbiano:

савладати

Sesotho:

hlōla

Shona:

kukunda

Sindhi:

غالب ٿيو

Sinhala (Sinhalese):

ජය ගන්න

Slovak:

prekonať

Slovenian:

premagati

Somali:

laga adkaado

Sundalo:

ngungkulan

Suweko:

betagen

Swahili:

kushinda

Tagalog (Filipino):

pagtagumpayan

Tajik:

бартараф кардан

Tamil:

கடந்து வா

Telugu:

అధిగమించటం

Thai:

เอาชนะ

Tuberculosis:

ເອົາຊະນະ

Turko:

aşmak

Ukrainian:

подолати

Urdu:

پر قابو پانا

Uzbek:

yengish

VERSION:

pagbuntog

Vietnamese:

vượt qua

Welsh:

goresgyn

Xhosa:

yoyisa

Yiddish:

באַקומען

Yoruba:

bori

Zulu:

ukunqoba