Surmonter Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

oorkom

Albanais:

kapërcehet

Allemand:

überwinden

Amharique:

አሸነፈ

Anglais:

overcome

Arabe:

التغلب على

Arménien:

հաղթահարել

Azerbaïdjanais:

aşmaq

Basque:

gainditu

Bengali:

কাটিয়ে ওঠা

Biélorusse:

пераадолець

Bosniaque:

prebroditi

Bulgare:

преодолявам

Catalan:

superar

Chinois (Traditionnel):

克服

Chinois simplifié):

克服

Cinghalais (cingalais):

ජය ගන්න

Corse:

vince

Coréen:

이기다

Croate:

nadvladati

Créole haïtien:

simonte

Danois:

overvinde

Espagnol:

superar

Espéranto:

venki

Estonien:

ületada

Finlandais:

voittaa

Français:

surmonter

Frison:

oerwinne

Galicien:

superar

Gallois:

goresgyn

Gaélique écossais:

faighinn thairis

Grec:

καταβάλλω

Gujarati:

કાબુ

Géorgien:

გადალახეს

Haoussa:

shawo kan

Hawaïen:

lanakila

Hmong:

kov yeej

Hongrois:

legyőzni

Hébreu:

לְהִתְגַבֵּר

Igbo:

merie

Indonésien:

mengatasi

Irlandais:

shárú

Islandais:

sigrast á

Italien:

superare

Japonais:

克服する

Javanais:

ngatasi

Kannada:

ಜಯಿಸಿ

Kazakh:

жеңу

Khmer:

យកឈ្នះ

Kirghize:

жеңүү

Kurde:

derbas kirin

Latin:

superare

Letton:

pārvarēt

Lituanien:

įveikti

Luxembourgeois:

iwwerwannen

Macédonien:

надминат

Malais:

mengatasi

Malayalam:

മറികടക്കുക

Malgache:

handresy

Maltais:

jingħelbu

Maori:

wikitoria

Marathi:

मात

Mongol:

даван туулах

Myanmar (birman):

ကျော်ပြီ

Non.:

पर काबू पाने

Norvégien:

overvinne

Néerlandais:

overwinnen

Népalais:

हटाउनु

Ourdou:

پر قابو پانا

Ouzbek:

yengish

Pashto:

بربنډ کیدل

Persan:

غلبه بر

Polonais:

przezwyciężać

Portugais (Portugal, Brésil):

superar

Punjabi:

ਕਾਬੂ

Roumain:

a depasi

Russe:

преодолеть

Samoan:

manumalo

Sea (anglais):

kugonjetsa

Serbe:

савладати

Sesotho:

hlōla

Shona:

kukunda

Sindhi:

غالب ٿيو

Slovaque:

prekonať

Slovène:

premagati

Somali:

laga adkaado

Sundanais:

ngungkulan

Suédois:

betagen

Swahili:

kushinda

Tadjik:

бартараф кардан

Tagalog (philippin):

pagtagumpayan

Tamil:

கடந்து வா

Tchèque:

překonat

Telugu:

అధిగమించటం

Thaïlandais:

เอาชนะ

Tuberculose:

ເອົາຊະນະ

Turc:

aşmak

Ukrainien:

подолати

VERSION:

pagbuntog

Vietnamien:

vượt qua

Xhosa:

yoyisa

Yiddish:

באַקומען

Yoruba:

bori

Zoulou:

ukunqoba