เมื่อไหร่ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

wannear

Pashto:

كله

Xhosa:

nini

กรีก:

όταν

กันนาดา:

ಯಾವಾಗ

กาลิเซีย:

cando

กู:

ఎప్పుడు

ขัด:

gdy

ครีโอลชาวเฮติ:

kilè

คอร์ซิกา:

quandu

คาซัค:

қашан

คาตาลัน:

quan

คีร์กีซ:

качан

คุชราต:

ક્યારે

จอร์เจีย:

როდესაც

ชาวอินโดนีเซีย:

kapan

ซามัว:

afea

ซุนดา:

iraha

ซูลู:

nini

ญี่ปุ่น:

いつ

ดัตช์:

wanneer

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

kailan

ตุรกี:

ne zaman

ทมิฬ:

எப்பொழுது

ทะเล (อังกฤษ):

liti

ทาจิก:

кай

นอร์เวย์:

når

บอสเนีย:

kada

บัลแกเรีย:

кога

บาสก์:

noiz

ปัญจาบ:

ਜਦੋਂ

ฝรั่งเศส:

quand

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

什麼時候

ภาษาจีน (ประยุกต์):

什么时候

ภาษาชวา:

nalika

ภาษาฟินแลนด์:

kun

ภาษาสวาฮิลี:

lini

ภาษาสเปน:

cuando

ภาษาอังกฤษ:

when

ภาษาอูรดู:

کب

ภาษาเอสเปรันโต:

kiam

มราฐี:

कधी

มองโกเลีย:

хэзээ

มอลตา:

meta

มาซิโดเนีย:

кога

มาลากาซี:

rahoviana

มาลายาลัม:

എപ്പോൾ

มาเลย์:

bila

ม้ง:

thaum

ยิดดิช:

ווען

ยูเครน:

коли

รัสเซีย:

когда

ละติน:

quod

ลักเซมเบิร์ก:

wéini

ลัตเวีย:

kad

ลิทัวเนีย:

kada

วัณโรค:

ເມື່ອ​ໃດ​

สก็อตเกลิค:

cuin

สวีเดน:

när

สิงหล (สิงหล):

කවදා ද

สินธุ:

ڪڏهن

สโลวัก:

kedy

สโลเวเนีย:

kdaj

อัมฮาริก:

መቼ

อาร์เมเนีย:

երբ

อาหรับ:

متى

อาเซอร์ไบจัน:

nə vaxt

อิกโบ:

mgbe ole

อิตาลี:

quando

อุซเบก:

qachon

ฮังการี:

mikor

ฮาวาย:

i ka manawa

ฮีบรู:

מתי

เกาหลี:

언제

เขมร:

ពេលណា​

เคิร์ด:

heke

เช็ก:

když

เซอร์เบีย:

када

เซโซโท:

neng

เดนมาร์ก:

hvornår

เนปาล:

कहिले

เบงกาลี:

কখন

เบลารุส:

калі

เปอร์เซีย:

چه زمانی

เมารี:

āhea

เมียนมาร์ (พม่า):

ဘယ်တော့လဲ

เยอรมัน:

wann

เวลส์:

pryd

เวอร์ชัน:

kanus-a

เวียดนาม:

khi nào

เอสโตเนีย:

millal

เฮาซา:

yaushe

แอฟริกัน:

wanneer

แอลเบเนีย:

kur

โครเอเชีย:

kada

โชนา:

riinhi

โซมาเลีย:

goorma

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

quando

โยรูบา:

nigbawo

โรมาเนีย:

cand

ไทย:

เมื่อไหร่

ไม่:

कब

ไอซ์แลนด์:

hvenær

ไอริช:

cathain