Cuando En Otros Idiomas

Africaans:

wanneer

Albanés:

kur

Alemán:

wann

Amárico:

መቼ

Armenio:

երբ

Arábica:

متى

Azerbaiyano:

nə vaxt

Bengalí:

কখন

Bielorruso:

калі

Bosnio:

kada

Búlgaro:

кога

Canarés:

ಯಾವಾಗ

Catalán:

quan

Checo:

když

Chino simplificado):

什么时候

Chino tradicional):

什麼時候

Coreano:

언제

Corso:

quandu

Criollo haitiano:

kilè

Croata:

kada

Danés:

hvornår

Eslovaco:

kedy

Esloveno:

kdaj

Español:

cuando

Esperanto:

kiam

Estonio:

millal

Finlandés:

kun

Francés:

quand

Frisio:

wannear

Gallego:

cando

Galés:

pryd

Gaélico escocés:

cuin

Georgiano:

როდესაც

Griego:

όταν

Gujarati:

ક્યારે

Hausa:

yaushe

Hawaiano:

i ka manawa

Hebreo:

מתי

Hmong:

thaum

Holandés:

wanneer

Húngaro:

mikor

Igbo:

mgbe ole

Indonesio:

kapan

Inglés:

when

Irlandesa:

cathain

Islandés:

hvenær

Italiano:

quando

Japonés:

いつ

Javanés:

nalika

Jemer:

ពេលណា​

Kazajo:

қашан

Kirguís:

качан

Kurdo:

heke

Latín:

quod

Letón:

kad

Lituano:

kada

Luxemburgués:

wéini

Macedónio:

кога

Madagascarí:

rahoviana

Malayalam:

എപ്പോൾ

Malayo:

bila

Maltés:

meta

Maorí:

āhea

Marathi:

कधी

Mongol:

хэзээ

Myanmar (birmano):

ဘယ်တော့လဲ

Nepalí:

कहिले

No.:

कब

Noruego:

når

Pashto:

كله

Persa:

چه زمانی

Polaco:

gdy

Portugués (Portugal, Brasil):

quando

Punjabi:

ਜਦੋਂ

Rumano:

cand

Ruso:

когда

Samoano:

afea

Sea (inglés):

liti

Serbio:

када

Sesotho:

neng

Shona:

riinhi

Sindhi:

ڪڏهن

Sinhala (cingalés):

කවදා ද

Somalí:

goorma

Sueco:

när

Sundanés:

iraha

Swahili:

lini

Tagalo (filipino):

kailan

Tailandés:

เมื่อไหร่

Tamil:

எப்பொழுது

Tayiko:

кай

Telugu:

ఎప్పుడు

Tuberculosis:

ເມື່ອ​ໃດ​

Turco:

ne zaman

Ucranio:

коли

Urdu:

کب

Uzbeko:

qachon

VERSIÓN:

kanus-a

Vasco:

noiz

Vietnamita:

khi nào

Xhosa:

nini

Yoruba:

nigbawo

Yídish:

ווען

Zulú:

nini