מתי בשפות אחרות

Xhosa:

nini

אִידִישׁ:

ווען

אִיטַלְקִית:

quando

אִירִית:

cathain

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

kiam

אַרְמֶנִי:

երբ

אוזבקית:

qachon

אוקראינית:

коли

אורדו:

کب

אזרבייג'אני:

nə vaxt

איגבו:

mgbe ole

אינדונזית:

kapan

איסלנדית:

hvenær

אלבנית:

kur

אמהרית:

መቼ

אנגלית:

when

אסטונית:

millal

אפריקאית:

wanneer

באסקית:

noiz

בולגרית:

кога

בוסני:

kada

בלארוסית:

калі

בנגלית:

কখন

ג'אוונית:

nalika

גִרְסָה:

kanus-a

גֶרמָנִיָת:

wann

גוג'ראטי:

ક્યારે

גליציאנית:

cando

גרוזיני:

როდესაც

דַנִי:

hvornår

האוזה:

yaushe

הוֹלַנדִי:

wanneer

הוּנגָרִי:

mikor

הוואי:

i ka manawa

המונג:

thaum

וולשית:

pryd

וייטנאמית:

khi nào

זולו:

nini

חמר:

ពេលណា​

טג'יקית:

кай

טגלוג (פיליפינית):

kailan

טורקי:

ne zaman

טלוגו:

ఎప్పుడు

טמילית:

எப்பொழுது

יַפָּנִית:

いつ

יווני:

όταν

יורובה:

nigbawo

ים (אנגלית):

liti

כּוּרדִי:

heke

לָטִינִית:

quod

לא.:

कब

לוקסמבורגית:

wéini

לטבית:

kad

ליטאי:

kada

מאורי:

āhea

מוֹנגוֹלִי:

хэзээ

מיאנמר (בורמזית):

ဘယ်တော့လဲ

מלאיים:

എപ്പോൾ

מלאית:

bila

מלגית:

rahoviana

מלטזית:

meta

מסורת סינית):

什麼時候

מקדונית:

кога

מרת'י:

कधी

נורווגית:

når

נפאלית:

कहिले

סווהילי:

lini

סומלי:

goorma

סונדאנית:

iraha

סזוטו:

neng

סינדי:

ڪڏهن

סינהלה (סינגלים):

කවදා ද

סינית מופשטת):

什么时候

סלובנית:

kdaj

סלובקית:

kedy

סמואני:

afea

ספרדית:

cuando

סקוטית גאלית:

cuin

סרבית:

када

עֲרָבִית:

متى

עִברִית:

מתי

פִינִית:

kun

פַּרסִית:

چه زمانی

פולני:

gdy

פונג'אבי:

ਜਦੋਂ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

quando

פריזית:

wannear

פשטו:

كله

צ'כי:

když

צָרְפָתִית:

quand

קוריאנית:

언제

קורסיקאית:

quandu

קזחית:

қашан

קטלאנית:

quan

קירגיזים:

качан

קנאדה:

ಯಾವಾಗ

קרואטית:

kada

קריאולית האיטי:

kilè

רוּסִי:

когда

רומנית:

cand

שַׁחֶפֶת:

ເມື່ອ​ໃດ​

שוודית:

när

שונה:

riinhi

תאילנדי:

เมื่อไหร่