Överallt På Andra Språk

Afrikanska:

oral

Albanska:

kudo

Amhariska:

በየቦታው

Arabiska:

في كل مكان

Armeniska:

ամենուրեք

Azerbajdzjanska:

hər yerdə

Baskiska:

edonon

Bengali:

সর্বত্র

Bosniska:

svuda

Bulgariska:

навсякъде

Danska:

overalt

Engelsk:

everywhere

Esperanto:

ĉie

Estniska:

kõikjal

Finska:

joka puolella

Franska:

partout

Frisiska:

oeral

Förenklad kinesiska):

到处

Galiciska:

en todas partes

Georgiansk:

ყველგან

Grekisk:

παντού

Gujarati:

દરેક જગ્યાએ

Haitisk kreol:

tout kote

Hausa:

ko'ina

Havet (engelska):

kulikonse

Hawaii:

ma nā wahi āpau

Hebreiska:

בכל מקום

Hmong:

txhua qhov txhia chaw

Igbo:

ebe niile

Indonesiska:

dimana mana

Irländska:

i ngach áit

Isländsk:

alls staðar

Italienska:

ovunque

Japanska:

どこにでも

Javanesiska:

nang endi wae

Jiddisch:

אומעטום

Kannada:

ಎಲ್ಲೆಡೆ

Katalanska:

a tot arreu

Kazakiska:

барлық жерде

Khmer:

នៅគ្រប់ទីកន្លែង

Kirgiziska:

бардык жерде

Koreanska:

어디에나

Korsikansk:

in ogni locu

Kroatisk:

svugdje, posvuda

Kurdiska:

herder

Latinska:

undique

Lettiska:

visur

Litauiska:

visur

Luxemburgiska:

iwwerall

Madagaskar:

na aiza na aiza

Makedonska:

насекаде

Malajiska:

dimana - mana

Malayalam:

എല്ലായിടത്തും

Maltesiska:

kullimkien

Maori:

i nga wahi katoa

Marathi:

सर्वत्र

Mongoliska:

хаа сайгүй

Myanmar (burmesiska):

နေရာတိုင်းမှာ

Nederländska:

overal

Nej.:

हर जगह

Nepali:

जताततै

Norska:

overalt

Pashto:

هرچیرې

Persiska:

هر کجا

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

em toda parte

Punjabi:

ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ

Putsa:

wszędzie

Rumänska:

pretutindeni

Ryska:

везде

Samoanska:

soʻo se mea

Serbiska:

свуда

Sesotho:

hohle

Shona:

kwese kwese

Sindhi:

هر هنڌ

Singalesiska (singalesiska):

සෑම තැනකම

Skotsk-gäliska:

anns gach àite

Slovakiska:

všade

Slovenska:

povsod

Somaliska:

meel walba

Spanska:

en todas partes

Sundanesisk:

dimana-mana

Svenska:

överallt

Swahili:

kila mahali

Tagalog (filippinska):

kahit saan

Tajik:

дар ҳама ҷо

Tamil:

எல்லா இடங்களிலும்

Telugu:

ప్రతిచోటా

Thai:

ทุกที่

Tjeck:

všude

Traditionell Kinesisk):

到處

Tuberkulos:

ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ

Turkiska:

her yerde

Tysk:

überall

Ukrainska:

скрізь

Ungerska:

mindenhol

Urdu:

ہر جگہ

Uzbekiska:

hamma joyda

VERSION:

bisan diin

Vietnamesiska:

mọi nơi

Vitryska:

усюды

Walesiska:

ym mhobman

Xhosa:

naphi na

Yoruba:

nibi gbogbo

Zulu:

yonke indawo