ทุกที่ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

oeral

Pashto:

هرچیرې

Xhosa:

naphi na

กรีก:

παντού

กันนาดา:

ಎಲ್ಲೆಡೆ

กาลิเซีย:

en todas partes

กู:

ప్రతిచోటా

ขัด:

wszędzie

ครีโอลชาวเฮติ:

tout kote

คอร์ซิกา:

in ogni locu

คาซัค:

барлық жерде

คาตาลัน:

a tot arreu

คีร์กีซ:

бардык жерде

คุชราต:

દરેક જગ્યાએ

จอร์เจีย:

ყველგან

ชาวอินโดนีเซีย:

dimana mana

ซามัว:

soʻo se mea

ซุนดา:

dimana-mana

ซูลู:

yonke indawo

ญี่ปุ่น:

どこにでも

ดัตช์:

overal

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

kahit saan

ตุรกี:

her yerde

ทมิฬ:

எல்லா இடங்களிலும்

ทะเล (อังกฤษ):

kulikonse

ทาจิก:

дар ҳама ҷо

นอร์เวย์:

overalt

บอสเนีย:

svuda

บัลแกเรีย:

навсякъде

บาสก์:

edonon

ปัญจาบ:

ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ

ฝรั่งเศส:

partout

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

到處

ภาษาจีน (ประยุกต์):

到处

ภาษาชวา:

nang endi wae

ภาษาฟินแลนด์:

joka puolella

ภาษาสวาฮิลี:

kila mahali

ภาษาสเปน:

en todas partes

ภาษาอังกฤษ:

everywhere

ภาษาอูรดู:

ہر جگہ

ภาษาเอสเปรันโต:

ĉie

มราฐี:

सर्वत्र

มองโกเลีย:

хаа сайгүй

มอลตา:

kullimkien

มาซิโดเนีย:

насекаде

มาลากาซี:

na aiza na aiza

มาลายาลัม:

എല്ലായിടത്തും

มาเลย์:

dimana - mana

ม้ง:

txhua qhov txhia chaw

ยิดดิช:

אומעטום

ยูเครน:

скрізь

รัสเซีย:

везде

ละติน:

undique

ลักเซมเบิร์ก:

iwwerall

ลัตเวีย:

visur

ลิทัวเนีย:

visur

วัณโรค:

ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ

สก็อตเกลิค:

anns gach àite

สวีเดน:

överallt

สิงหล (สิงหล):

සෑම තැනකම

สินธุ:

هر هنڌ

สโลวัก:

všade

สโลเวเนีย:

povsod

อัมฮาริก:

በየቦታው

อาร์เมเนีย:

ամենուրեք

อาหรับ:

في كل مكان

อาเซอร์ไบจัน:

hər yerdə

อิกโบ:

ebe niile

อิตาลี:

ovunque

อุซเบก:

hamma joyda

ฮังการี:

mindenhol

ฮาวาย:

ma nā wahi āpau

ฮีบรู:

בכל מקום

เกาหลี:

어디에나

เขมร:

នៅគ្រប់ទីកន្លែង

เคิร์ด:

herder

เช็ก:

všude

เซอร์เบีย:

свуда

เซโซโท:

hohle

เดนมาร์ก:

overalt

เนปาล:

जताततै

เบงกาลี:

সর্বত্র

เบลารุส:

усюды

เปอร์เซีย:

هر کجا

เมารี:

i nga wahi katoa

เมียนมาร์ (พม่า):

နေရာတိုင်းမှာ

เยอรมัน:

überall

เวลส์:

ym mhobman

เวอร์ชัน:

bisan diin

เวียดนาม:

mọi nơi

เอสโตเนีย:

kõikjal

เฮาซา:

ko'ina

แอฟริกัน:

oral

แอลเบเนีย:

kudo

โครเอเชีย:

svugdje, posvuda

โชนา:

kwese kwese

โซมาเลีย:

meel walba

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

em toda parte

โยรูบา:

nibi gbogbo

โรมาเนีย:

pretutindeni

ไทย:

ทุกที่

ไม่:

हर जगह

ไอซ์แลนด์:

alls staðar

ไอริช:

i ngach áit