अन्य भाषाओं में हर जगह

Sinhala (Sinhalese):

සෑම තැනකම

Swahili:

kila mahali

अंग्रेज़ी:

everywhere

अम्हारिक्:

በየቦታው

अरबी:

في كل مكان

अर्मेनियाई:

ամենուրեք

अल्बानियन:

kudo

आइसलैंड का:

alls staðar

आज़रबाइजानी:

hər yerdə

आयरिश:

i ngach áit

इतालवी:

ovunque

इन्डोनेशियाई:

dimana mana

ईग्बो:

ebe niile

उज़बेक:

hamma joyda

उर्दू:

ہر جگہ

एस्तोनियावासी:

kõikjal

एस्पेरांतो:

ĉie

कजाख:

барлық жерде

कन्नड़:

ಎಲ್ಲೆಡೆ

कातालान:

a tot arreu

किरगिज़:

бардык жерде

कुर्द:

herder

कोरियाई:

어디에나

कोर्सीकन:

in ogni locu

क्रोएशियाई:

svugdje, posvuda

खमेर:

នៅគ្រប់ទីកន្លែង

गुजराती:

દરેક જગ્યાએ

गैलिशियन्:

en todas partes

चीनी पारंपरिक):

到處

चेक:

všude

जर्मन:

überall

ज़ुलु:

yonke indawo

जापानी:

どこにでも

जावानीस:

nang endi wae

जॉर्जियाई:

ყველგან

डच:

overal

तागालोग (फिलिपिनो):

kahit saan

ताजिक:

дар ҳама ҷо

तामिल:

எல்லா இடங்களிலும்

तुर्की:

her yerde

तेलुगू:

ప్రతిచోటా

थाई:

ทุกที่

दानिश:

overalt

दी:

oral

नहीं।:

हर जगह

नार्वेजियन:

overalt

नेपाली:

जताततै

पंजाबी:

ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ

पश्तो:

هرچیرې

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

em toda parte

पोलिश:

wszędzie

फ़ारसी:

هر کجا

फ़्रिसियाई:

oeral

फिनिश:

joka puolella

फ्रेंच:

partout

बंगाली:

সর্বত্র

बल्गेरियाई:

навсякъде

बस्क:

edonon

बेलारूसी:

усюды

बोस्नियाई:

svuda

मंगोलियन:

хаа сайгүй

मराठी:

सर्वत्र

मलयालम:

എല്ലായിടത്തും

मलायी:

dimana - mana

माओरी:

i nga wahi katoa

मालागासी:

na aiza na aiza

मेसीडोनियन:

насекаде

मोलतिज़:

kullimkien

म्यांमार (बर्मी):

နေရာတိုင်းမှာ

यक्ष्मा:

ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ

यहूदी:

אומעטום

यूक्रेनी:

скрізь

यूनानी:

παντού

योरूबा:

nibi gbogbo

रूसी:

везде

रोमानियाई:

pretutindeni

लक्जमबर्गिश:

iwwerall

लात्वीयावासी:

visur

लिथुआनियाई:

visur

लैटिन:

undique

वियतनामी:

mọi nơi

वेल्श:

ym mhobman

षोसा:

naphi na

संस्करण:

bisan diin

सरलीकृत चीनी):

到处

सर्बियाई:

свуда

सागर (अंग्रेजी):

kulikonse

सामोन:

soʻo se mea

सिंधी:

هر هنڌ

सुंडानी:

dimana-mana

सेसोथो:

hohle

सोणा:

kwese kwese

सोमाली:

meel walba

स्कॉट्स गेलिक:

anns gach àite

स्पेनिश:

en todas partes

स्लोवाक:

všade

स्लोवेनियाई:

povsod

स्वीडिश:

överallt

हंगेरी:

mindenhol

हमोंग:

txhua qhov txhia chaw

हवाई:

ma nā wahi āpau

हैतियाई क्रेओल:

tout kote

होउसा:

ko'ina