Vital Em Outros Idiomas

Afrikaans:

lewensbelangrik

Albanês:

jetësore

Alemão:

lebenswichtig

Amárico:

ወሳኝ

Armênio:

կենսական

Azerbaijani:

həyati

Basco:

ezinbesteko

Bengali:

প্রাণবন্ত

Bielo-russo:

жыццёва важны

Bósnio:

vitalno

Búlgaro:

жизненоважна

Canarim:

ಪ್ರಮುಖ

Catalão:

vital

Cazaque:

өмірлік

Chinês simplificado):

重要

Chinês tradicional):

重要

Coreano:

치명적인

Corso:

vitale

Crioulo haitiano:

vital

Croata:

vitalno

Curdo:

jiyangiran

Dinamarquês:

vital

Eslovaco:

vitálny

Esloveno:

vitalno

Espanhol:

vital

Esperanto:

esenca

Estoniano:

eluline

Finlandês:

elintärkeää

Francês:

vital

Frísio:

fitaal

Galego:

fundamental

Galês:

hanfodol

Gaélico escocês:

deatamach

Georgiano:

სასიცოცხლო

Grego:

ζωτικής σημασίας

Guzerate:

મહત્વપૂર્ણ

Hausa:

muhimmanci

Havaiano:

mea nui

Hebraico:

חִיוּנִי

Hmong:

tseem ceeb heev

Holandês:

vitaal

Húngaro:

létfontosságú

Igbo:

dị oke mkpa

Indonésio:

vital

Inglês:

vital

Ioruba:

pataki

Irlandês:

ríthábhachtach

Islandês:

lífsnauðsynlegt

Italiano:

vitale

Iídiche:

וויטאַל

Japonês:

重要

Javanês:

penting banget

Khmer:

សំខាន់

Latina:

vital

Letão:

vitāli svarīgi

Lituano:

gyvybiškai svarbus

Luxemburguês:

vital

Macedônio:

витално

Malaio:

penting

Malayalam:

സുപ്രധാനം

Malgaxe:

zava-dehibe

Maltês:

vitali

Maori:

mahuinga

Mar (Inglês):

zofunika

Marathi:

जीवनावश्यक

Mianmar (birmanês):

အရေးကြီးတယ်

Mongol:

амин чухал

Nepalês:

महत्वपूर्ण

Norueguês:

viktig

Não.:

महत्वपूर्ण

Pashto:

حياتي

Persa:

حیاتی

Polonês:

istotny

Português (Portugal, Brasil):

vital

Punjabi:

ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ

Quirguiz:

маанилүү

Romena:

vital

Russo:

жизненно важный

Samoano:

taua

Sesotho:

bohlokoa

Shona:

zvakakosha

Sindi:

ضروري آهي

Sinhala (cingalês):

අත්‍යවශ්‍යයි

Somali:

muhiim ah

Suaíli:

muhimu

Sudanês:

penting pisan

Sueco:

avgörande

Sérvio:

витални

Tadjique:

муҳим

Tagalog (filipino):

mahalaga

Tailandês:

สำคัญ

Tcheco:

vitální

Telugu:

కీలకమైనది

Tuberculose:

ທີ່ ສຳ ຄັນ

Turco:

hayati

Tâmil:

இன்றியமையாதது

Ucraniano:

життєво важливий

Urdu:

اہم

Uzbeque:

hayotiy

VERSÃO:

hinungdanon

Vietnamita:

quan trọng

Xhosa:

ibalulekile

Zulu:

kubalulekile

Árabe:

مهم للغاية