مهم للغاية بلغات أخرى

آيسلندي:

lífsnauðsynlegt

أرميني:

կենսական

ألمانية:

lebenswichtig

أوزبكي:

hayotiy

إيرلندي:

ríthábhachtach

إيطالي:

vitale

اسبرانتو:

esenca

الأذربيجانية:

həyati

الأردية:

اہم

الأسبانية:

vital

الأفريكانية:

lewensbelangrik

الألبانية:

jetësore

الأمهرية:

ወሳኝ

الأندونيسية:

vital

الأوكرانية:

життєво важливий

الإستونية:

eluline

الإصدار:

hinungdanon

الإنجليزية:

vital

الإيغبو:

dị oke mkpa

الباسك:

ezinbesteko

الباشتو:

حياتي

البحر (الإنجليزية):

zofunika

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

vital

البلغارية:

жизненоважна

البنجابية:

ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ

البنغالية:

প্রাণবন্ত

البوسنية:

vitalno

البيلاروسية:

жыццёва важны

التاميل:

இன்றியமையாதது

التايلاندية:

สำคัญ

التشيكية:

vitální

التيلجو:

కీలకమైనది

الجاليكية:

fundamental

الجاوية:

penting banget

الجورجية:

სასიცოცხლო

الخمير:

សំខាន់

الروسية:

жизненно важный

الزولو:

kubalulekile

السلوفاكية:

vitálny

السلوفينية:

vitalno

السندية:

ضروري آهي

السنهالية (السنهالية):

අත්‍යවශ්‍යයි

السواحيلية:

muhimu

السوندانيز:

penting pisan

السويدية:

avgörande

الصربية:

витални

الصينية المبسطة):

重要

الغوجاراتية:

મહત્વપૂર્ણ

الغيلية الاسكتلندية:

deatamach

الفريزيان:

fitaal

الفنلندية:

elintärkeää

الكاتالونية:

vital

الكازاخستانية:

өмірлік

الكانادا:

ಪ್ರಮುಖ

الكرواتية:

vitalno

الكريولية الهايتية:

vital

الكورية:

치명적인

اللغة التركية:

hayati

اللغة العبرية:

חִיוּנִי

اللغة الفارسية:

حیاتی

اللوكسمبرجية:

vital

الليتوانية:

gyvybiškai svarbus

الماراثى:

जीवनावश्यक

المالايالامية:

സുപ്രധാനം

المالطية:

vitali

الماوري:

mahuinga

المجرية:

létfontosságú

المقدونية:

витално

المنغولية:

амин чухал

النرويجية:

viktig

النيبالية:

महत्वपूर्ण

الهوسا:

muhimmanci

اليابانية:

重要

اليديشية:

וויטאַל

اليوروبا:

pataki

اليونانية:

ζωτικής σημασίας

تاغالوغ (فلبيني):

mahalaga

تقاليد صينية):

重要

تلميع:

istotny

تهرب من دفع الرهان:

hanfodol

خوسا:

ibalulekile

دانماركي:

vital

روماني:

vital

ساموا:

taua

سيسوتو:

bohlokoa

شونا:

zvakakosha

صومالي:

muhiim ah

طاجيك:

муҳим

عربى:

مهم للغاية

فرنسي:

vital

فيتنامي:

quan trọng

قيرغيزستان:

маанилүү

كردي:

jiyangiran

كورسيكا:

vitale

لا.:

महत्वपूर्ण

لاتفيا:

vitāli svarīgi

لاتيني:

vital

لغة الملايو:

penting

مدغشقر:

zava-dehibe

مرض السل:

ທີ່ ສຳ ຄັນ

ميانمار (البورمية):

အရေးကြီးတယ်

هاواي:

mea nui

همونغ:

tseem ceeb heev

هولندي:

vitaal