Niedawno W Różnych Językach

Hiszpański:

recientemente

Francuski:

récemment

Włoski:

recentemente

Niemiecki:

vor kurzem

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

recentemente

Język japoński:

最近

Koreański:

최근에

Uproszczony chiński):

最近

Arabski:

مؤخرا

Hebrajski:

לאחרונה

Rosyjski:

в последнее время

Grecki:

πρόσφατα

Łacina:

recentius

Hawajski:

i kēia manawa

Nie.:

हाल ही में

Afrikaans:

onlangs

Albański:

së fundmi

Amharski:

ሰሞኑን

Azerbejdżański:

bu yaxınlarda

Baskijski:

duela gutxi

Bengalski:

সম্প্রতি

Białoruski:

нядаўна

Bośniacki:

nedavno

Bułgarski:

наскоро

Chiński tradycyjny):

最近

Chorwacki:

nedavno

Czech:

nedávno

Duński:

for nylig

Esperanto:

lastatempe

Estoński:

hiljuti

Fiński:

äskettäin

Fryzyjski:

koartlyn

Galicyjski:

recentemente

Gruziński:

ცოტა ხნის წინ

Gruźlica:

ບໍ່ດົນມານີ້

Gudżarati:

તાજેતરમાં

Hausa:

kwanan nan

Hmong:

tsis ntev los no

Holenderski:

kort geleden

Igbo:

nso nso a

Indonezyjski:

baru saja

Irlandzki:

le déanaí

Islandzki:

nýlega

Jawajski:

bubar

Język angielski:

recently

Język węgierski:

nemrég

Jidysz:

לעצטנס

Joruba:

laipe

Kannada:

ಇತ್ತೀಚೆಗೆ

Kataloński:

recentment

Kazachski:

жақында

Khmerski:

ថ្មីៗនេះ

Kirgiski:

жакында

Korsykański:

pocu fà

Kreolski haitański:

dènyèman

Kurdyjski:

berî demekê

Litewski:

neseniai

Łotewski:

nesen

Luksemburski:

kuerzem

Macedoński:

неодамна

Malajalam:

അടുത്തിടെ

Malajski:

baru-baru ini

Malgaski:

vao haingana

Maltański:

reċentement

Maorysów:

tata nei

Marathi:

अलीकडे

Mongolski:

саяхан

Myanmar (birmański):

မကြာသေးမီက

Nepalski:

भर्खर

Norweski:

nylig

Ormiański:

վերջերս

Paszto:

په دې وروستیو کې

Pendżabski:

ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ

Perski:

به تازگی

Polskie:

niedawno

Rumuński:

recent

Samoański:

talu ai nei

Sea (angielski):

posachedwapa

Serbski:

недавно

Sesotho:

haufinyane

Shona:

munguva pfupi yapfuura

Sindhi:

تازو

Słowacki:

nedávno

Słoweński:

pred kratkim

Somalijski:

dhawaan

Suahili:

hivi karibuni

Sundajski:

nembé

Syngaleski (syngaleski):

මෑතකදී

Szkocki gaelicki:

o chionn ghoirid

Szwedzki:

nyligen

Tadżycki:

ба наздикӣ

Tagalski (filipiński):

kamakailan lamang

Tajski:

เมื่อเร็ว ๆ นี้

Tamil:

சமீபத்தில்

Telugu:

ఇటీవల

Turecki:

son günlerde

Ukraiński:

нещодавно

Urdu:

حال ہی میں

Uzbecki:

yaqinda

Walijski:

yn ddiweddar

WERSJA:

karong bag-o

Wietnamski:

gần đây

Xhosa:

kutshanje

Zulus:

muva nje