לאחרונה בשפות אחרות

Xhosa:

kutshanje

אִידִישׁ:

לעצטנס

אִיטַלְקִית:

recentemente

אִירִית:

le déanaí

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

lastatempe

אַרְמֶנִי:

վերջերս

אוזבקית:

yaqinda

אוקראינית:

нещодавно

אורדו:

حال ہی میں

אזרבייג'אני:

bu yaxınlarda

איגבו:

nso nso a

אינדונזית:

baru saja

איסלנדית:

nýlega

אלבנית:

së fundmi

אמהרית:

ሰሞኑን

אנגלית:

recently

אסטונית:

hiljuti

אפריקאית:

onlangs

באסקית:

duela gutxi

בולגרית:

наскоро

בוסני:

nedavno

בלארוסית:

нядаўна

בנגלית:

সম্প্রতি

ג'אוונית:

bubar

גִרְסָה:

karong bag-o

גֶרמָנִיָת:

vor kurzem

גוג'ראטי:

તાજેતરમાં

גליציאנית:

recentemente

גרוזיני:

ცოტა ხნის წინ

דַנִי:

for nylig

האוזה:

kwanan nan

הוֹלַנדִי:

kort geleden

הוּנגָרִי:

nemrég

הוואי:

i kēia manawa

המונג:

tsis ntev los no

וולשית:

yn ddiweddar

וייטנאמית:

gần đây

זולו:

muva nje

חמר:

ថ្មីៗនេះ

טג'יקית:

ба наздикӣ

טגלוג (פיליפינית):

kamakailan lamang

טורקי:

son günlerde

טלוגו:

ఇటీవల

טמילית:

சமீபத்தில்

יַפָּנִית:

最近

יווני:

πρόσφατα

יורובה:

laipe

ים (אנגלית):

posachedwapa

כּוּרדִי:

berî demekê

לָטִינִית:

recentius

לא.:

हाल ही में

לוקסמבורגית:

kuerzem

לטבית:

nesen

ליטאי:

neseniai

מאורי:

tata nei

מוֹנגוֹלִי:

саяхан

מיאנמר (בורמזית):

မကြာသေးမီက

מלאיים:

അടുത്തിടെ

מלאית:

baru-baru ini

מלגית:

vao haingana

מלטזית:

reċentement

מסורת סינית):

最近

מקדונית:

неодамна

מרת'י:

अलीकडे

נורווגית:

nylig

נפאלית:

भर्खर

סווהילי:

hivi karibuni

סומלי:

dhawaan

סונדאנית:

nembé

סזוטו:

haufinyane

סינדי:

تازو

סינהלה (סינגלים):

මෑතකදී

סינית מופשטת):

最近

סלובנית:

pred kratkim

סלובקית:

nedávno

סמואני:

talu ai nei

ספרדית:

recientemente

סקוטית גאלית:

o chionn ghoirid

סרבית:

недавно

עֲרָבִית:

مؤخرا

עִברִית:

לאחרונה

פִינִית:

äskettäin

פַּרסִית:

به تازگی

פולני:

niedawno

פונג'אבי:

ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

recentemente

פריזית:

koartlyn

פשטו:

په دې وروستیو کې

צ'כי:

nedávno

צָרְפָתִית:

récemment

קוריאנית:

최근에

קורסיקאית:

pocu fà

קזחית:

жақында

קטלאנית:

recentment

קירגיזים:

жакында

קנאדה:

ಇತ್ತೀಚೆಗೆ

קרואטית:

nedavno

קריאולית האיטי:

dènyèman

רוּסִי:

в последнее время

רומנית:

recent

שַׁחֶפֶת:

ບໍ່ດົນມານີ້

שוודית:

nyligen

שונה:

munguva pfupi yapfuura

תאילנדי:

เมื่อเร็ว ๆ นี้