Rodzinne Miasto W Innych Językach

Afrikaans:

tuisdorp

Albański:

vendlindja

Amharski:

የትውልድ ከተማ

Arabski:

مسقط رأس

Azerbejdżański:

doğma şəhər

Baskijski:

jaioterria

Bengalski:

নিজ শহর

Białoruski:

родны горад

Bośniacki:

rodnom gradu

Bułgarski:

роден град

Chiński tradycyjny):

家鄉

Chorwacki:

rodnom gradu

Czech:

rodné město

Duński:

hjemby

Esperanto:

hejmurbo

Estoński:

kodulinn

Fiński:

kotikaupunki

Francuski:

ville natale

Fryzyjski:

wenplak

Galicyjski:

cidade natal

Grecki:

ιδιαίτερη πατρίδα

Gruziński:

მშობლიური ქალაქი

Gruźlica:

ບ້ານເກີດ

Gudżarati:

વતન

Hausa:

garinsu

Hawajski:

ʻāina hānau

Hebrajski:

עיר הולדתו

Hiszpański:

ciudad natal

Hmong:

hometown

Holenderski:

geboorteplaats

Igbo:

obodo nna

Indonezyjski:

kampung halaman

Irlandzki:

baile dúchais

Islandzki:

heimabæ

Jawajski:

kampung halaman

Jidysz:

כאָומטאַון

Joruba:

ilu

Język angielski:

hometown

Język japoński:

ホームタウン

Język węgierski:

szülőváros

Kannada:

ಹುಟ್ಟೂರು

Kataloński:

ciutat natal

Kazachski:

туған

Khmerski:

ស្រុកកំណើត

Kirgiski:

мекени

Koreański:

고향

Korsykański:

cità nativa

Kreolski haitański:

vil natal

Kurdyjski:

bajarê malê

Litewski:

gimtasis miestas

Luksemburski:

heemechtsduerf

Macedoński:

родниот град

Malajalam:

ജന്മനാട്

Malajski:

kampung halaman

Malgaski:

tanàna niaviany

Maltański:

belt twelidha

Maorysów:

kainga tupu

Marathi:

मूळ गाव

Mongolski:

төрөлх хот

Myanmar (birmański):

မွေးရပ်မြေ

Nepalski:

गृहनगर

Nie.:

गृहनगर

Niemiecki:

heimatort

Norweski:

hjemby

Ormiański:

հայրենի քաղաքը

Paszto:

وطن

Pendżabski:

ਜੱਦੀ ਸ਼ਹਿਰ

Perski:

زادگاه

Polskie:

rodzinne miasto

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

cidade natal

Rosyjski:

родной город

Rumuński:

oras natal

Samoański:

nu'u

Sea (angielski):

kwawo

Serbski:

родни град

Sesotho:

motse oa habo

Shona:

kumusha

Sindhi:

آبائي شهر

Somalijski:

magaaladii

Suahili:

mji wa nyumbani

Sundajski:

kampung halaman

Syngaleski (syngaleski):

උපන් නගරය

Szkocki gaelicki:

baile-dùthcha

Szwedzki:

hemstad

Słowacki:

rodné mesto

Słoweński:

domače mesto

Tadżycki:

зодгох

Tagalski (filipiński):

bayan

Tajski:

บ้านเกิด

Tamil:

சொந்த ஊரான

Telugu:

స్వస్థల o

Turecki:

memleket

Ukraiński:

рідне місто

Uproszczony chiński):

家乡

Urdu:

آبائی شہر

Uzbecki:

ona shahri

WERSJA:

lungsod nga natawhan

Walijski:

tref enedigol

Wietnamski:

quê nhà

Włoski:

città natale

Xhosa:

idolophu yasekhaya

Zulus:

idolobha lasekhaya

Łacina:

patria

Łotewski:

dzimtā pilsēta