مسقط رأس بلغات أخرى

آيسلندي:

heimabæ

أرميني:

հայրենի քաղաքը

ألمانية:

heimatort

أوزبكي:

ona shahri

إيرلندي:

baile dúchais

إيطالي:

città natale

اسبرانتو:

hejmurbo

الأذربيجانية:

doğma şəhər

الأردية:

آبائی شہر

الأسبانية:

ciudad natal

الأفريكانية:

tuisdorp

الألبانية:

vendlindja

الأمهرية:

የትውልድ ከተማ

الأندونيسية:

kampung halaman

الأوكرانية:

рідне місто

الإستونية:

kodulinn

الإصدار:

lungsod nga natawhan

الإنجليزية:

hometown

الإيغبو:

obodo nna

الباسك:

jaioterria

الباشتو:

وطن

البحر (الإنجليزية):

kwawo

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

cidade natal

البلغارية:

роден град

البنجابية:

ਜੱਦੀ ਸ਼ਹਿਰ

البنغالية:

নিজ শহর

البوسنية:

rodnom gradu

البيلاروسية:

родны горад

التاميل:

சொந்த ஊரான

التايلاندية:

บ้านเกิด

التشيكية:

rodné město

التيلجو:

స్వస్థల o

الجاليكية:

cidade natal

الجاوية:

kampung halaman

الجورجية:

მშობლიური ქალაქი

الخمير:

ស្រុកកំណើត

الروسية:

родной город

الزولو:

idolobha lasekhaya

السلوفاكية:

rodné mesto

السلوفينية:

domače mesto

السندية:

آبائي شهر

السنهالية (السنهالية):

උපන් නගරය

السواحيلية:

mji wa nyumbani

السوندانيز:

kampung halaman

السويدية:

hemstad

الصربية:

родни град

الصينية المبسطة):

家乡

الغوجاراتية:

વતન

الغيلية الاسكتلندية:

baile-dùthcha

الفريزيان:

wenplak

الفنلندية:

kotikaupunki

الكاتالونية:

ciutat natal

الكازاخستانية:

туған

الكانادا:

ಹುಟ್ಟೂರು

الكرواتية:

rodnom gradu

الكريولية الهايتية:

vil natal

الكورية:

고향

اللغة التركية:

memleket

اللغة العبرية:

עיר הולדתו

اللغة الفارسية:

زادگاه

اللوكسمبرجية:

heemechtsduerf

الليتوانية:

gimtasis miestas

الماراثى:

मूळ गाव

المالايالامية:

ജന്മനാട്

المالطية:

belt twelidha

الماوري:

kainga tupu

المجرية:

szülőváros

المقدونية:

родниот град

المنغولية:

төрөлх хот

النرويجية:

hjemby

النيبالية:

गृहनगर

الهوسا:

garinsu

اليابانية:

ホームタウン

اليديشية:

כאָומטאַון

اليوروبا:

ilu

اليونانية:

ιδιαίτερη πατρίδα

تاغالوغ (فلبيني):

bayan

تقاليد صينية):

家鄉

تلميع:

rodzinne miasto

تهرب من دفع الرهان:

tref enedigol

خوسا:

idolophu yasekhaya

دانماركي:

hjemby

روماني:

oras natal

ساموا:

nu'u

سيسوتو:

motse oa habo

شونا:

kumusha

صومالي:

magaaladii

طاجيك:

зодгох

عربى:

مسقط رأس

فرنسي:

ville natale

فيتنامي:

quê nhà

قيرغيزستان:

мекени

كردي:

bajarê malê

كورسيكا:

cità nativa

لا.:

गृहनगर

لاتفيا:

dzimtā pilsēta

لاتيني:

patria

لغة الملايو:

kampung halaman

مدغشقر:

tanàna niaviany

مرض السل:

ບ້ານເກີດ

ميانمار (البورمية):

မွေးရပ်မြေ

هاواي:

ʻāina hānau

همونغ:

hometown

هولندي:

geboorteplaats