บ้านเกิด ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

wenplak

Pashto:

وطن

Xhosa:

idolophu yasekhaya

กรีก:

ιδιαίτερη πατρίδα

กันนาดา:

ಹುಟ್ಟೂರು

กาลิเซีย:

cidade natal

กู:

స్వస్థల o

ขัด:

rodzinne miasto

ครีโอลชาวเฮติ:

vil natal

คอร์ซิกา:

cità nativa

คาซัค:

туған

คาตาลัน:

ciutat natal

คีร์กีซ:

мекени

คุชราต:

વતન

จอร์เจีย:

მშობლიური ქალაქი

ชาวอินโดนีเซีย:

kampung halaman

ซามัว:

nu'u

ซุนดา:

kampung halaman

ซูลู:

idolobha lasekhaya

ญี่ปุ่น:

ホームタウン

ดัตช์:

geboorteplaats

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

bayan

ตุรกี:

memleket

ทมิฬ:

சொந்த ஊரான

ทะเล (อังกฤษ):

kwawo

ทาจิก:

зодгох

นอร์เวย์:

hjemby

บอสเนีย:

rodnom gradu

บัลแกเรีย:

роден град

บาสก์:

jaioterria

ปัญจาบ:

ਜੱਦੀ ਸ਼ਹਿਰ

ฝรั่งเศส:

ville natale

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

家鄉

ภาษาจีน (ประยุกต์):

家乡

ภาษาชวา:

kampung halaman

ภาษาฟินแลนด์:

kotikaupunki

ภาษาสวาฮิลี:

mji wa nyumbani

ภาษาสเปน:

ciudad natal

ภาษาอังกฤษ:

hometown

ภาษาอูรดู:

آبائی شہر

ภาษาเอสเปรันโต:

hejmurbo

มราฐี:

मूळ गाव

มองโกเลีย:

төрөлх хот

มอลตา:

belt twelidha

มาซิโดเนีย:

родниот град

มาลากาซี:

tanàna niaviany

มาลายาลัม:

ജന്മനാട്

มาเลย์:

kampung halaman

ม้ง:

hometown

ยิดดิช:

כאָומטאַון

ยูเครน:

рідне місто

รัสเซีย:

родной город

ละติน:

patria

ลักเซมเบิร์ก:

heemechtsduerf

ลัตเวีย:

dzimtā pilsēta

ลิทัวเนีย:

gimtasis miestas

วัณโรค:

ບ້ານເກີດ

สก็อตเกลิค:

baile-dùthcha

สวีเดน:

hemstad

สิงหล (สิงหล):

උපන් නගරය

สินธุ:

آبائي شهر

สโลวัก:

rodné mesto

สโลเวเนีย:

domače mesto

อัมฮาริก:

የትውልድ ከተማ

อาร์เมเนีย:

հայրենի քաղաքը

อาหรับ:

مسقط رأس

อาเซอร์ไบจัน:

doğma şəhər

อิกโบ:

obodo nna

อิตาลี:

città natale

อุซเบก:

ona shahri

ฮังการี:

szülőváros

ฮาวาย:

ʻāina hānau

ฮีบรู:

עיר הולדתו

เกาหลี:

고향

เขมร:

ស្រុកកំណើត

เคิร์ด:

bajarê malê

เช็ก:

rodné město

เซอร์เบีย:

родни град

เซโซโท:

motse oa habo

เดนมาร์ก:

hjemby

เนปาล:

गृहनगर

เบงกาลี:

নিজ শহর

เบลารุส:

родны горад

เปอร์เซีย:

زادگاه

เมารี:

kainga tupu

เมียนมาร์ (พม่า):

မွေးရပ်မြေ

เยอรมัน:

heimatort

เวลส์:

tref enedigol

เวอร์ชัน:

lungsod nga natawhan

เวียดนาม:

quê nhà

เอสโตเนีย:

kodulinn

เฮาซา:

garinsu

แอฟริกัน:

tuisdorp

แอลเบเนีย:

vendlindja

โครเอเชีย:

rodnom gradu

โชนา:

kumusha

โซมาเลีย:

magaaladii

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

cidade natal

โยรูบา:

ilu

โรมาเนีย:

oras natal

ไทย:

บ้านเกิด

ไม่:

गृहनगर

ไอซ์แลนด์:

heimabæ

ไอริช:

baile dúchais