עיר הולדתו בשפות אחרות

Xhosa:

idolophu yasekhaya

אִידִישׁ:

כאָומטאַון

אִיטַלְקִית:

città natale

אִירִית:

baile dúchais

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

hejmurbo

אַרְמֶנִי:

հայրենի քաղաքը

אוזבקית:

ona shahri

אוקראינית:

рідне місто

אורדו:

آبائی شہر

אזרבייג'אני:

doğma şəhər

איגבו:

obodo nna

אינדונזית:

kampung halaman

איסלנדית:

heimabæ

אלבנית:

vendlindja

אמהרית:

የትውልድ ከተማ

אנגלית:

hometown

אסטונית:

kodulinn

אפריקאית:

tuisdorp

באסקית:

jaioterria

בולגרית:

роден град

בוסני:

rodnom gradu

בלארוסית:

родны горад

בנגלית:

নিজ শহর

ג'אוונית:

kampung halaman

גִרְסָה:

lungsod nga natawhan

גֶרמָנִיָת:

heimatort

גוג'ראטי:

વતન

גליציאנית:

cidade natal

גרוזיני:

მშობლიური ქალაქი

דַנִי:

hjemby

האוזה:

garinsu

הוֹלַנדִי:

geboorteplaats

הוּנגָרִי:

szülőváros

הוואי:

ʻāina hānau

המונג:

hometown

וולשית:

tref enedigol

וייטנאמית:

quê nhà

זולו:

idolobha lasekhaya

חמר:

ស្រុកកំណើត

טג'יקית:

зодгох

טגלוג (פיליפינית):

bayan

טורקי:

memleket

טלוגו:

స్వస్థల o

טמילית:

சொந்த ஊரான

יַפָּנִית:

ホームタウン

יווני:

ιδιαίτερη πατρίδα

יורובה:

ilu

ים (אנגלית):

kwawo

כּוּרדִי:

bajarê malê

לָטִינִית:

patria

לא.:

गृहनगर

לוקסמבורגית:

heemechtsduerf

לטבית:

dzimtā pilsēta

ליטאי:

gimtasis miestas

מאורי:

kainga tupu

מוֹנגוֹלִי:

төрөлх хот

מיאנמר (בורמזית):

မွေးရပ်မြေ

מלאיים:

ജന്മനാട്

מלאית:

kampung halaman

מלגית:

tanàna niaviany

מלטזית:

belt twelidha

מסורת סינית):

家鄉

מקדונית:

родниот град

מרת'י:

मूळ गाव

נורווגית:

hjemby

נפאלית:

गृहनगर

סווהילי:

mji wa nyumbani

סומלי:

magaaladii

סונדאנית:

kampung halaman

סזוטו:

motse oa habo

סינדי:

آبائي شهر

סינהלה (סינגלים):

උපන් නගරය

סינית מופשטת):

家乡

סלובנית:

domače mesto

סלובקית:

rodné mesto

סמואני:

nu'u

ספרדית:

ciudad natal

סקוטית גאלית:

baile-dùthcha

סרבית:

родни град

עֲרָבִית:

مسقط رأس

עִברִית:

עיר הולדתו

פִינִית:

kotikaupunki

פַּרסִית:

زادگاه

פולני:

rodzinne miasto

פונג'אבי:

ਜੱਦੀ ਸ਼ਹਿਰ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

cidade natal

פריזית:

wenplak

פשטו:

وطن

צ'כי:

rodné město

צָרְפָתִית:

ville natale

קוריאנית:

고향

קורסיקאית:

cità nativa

קזחית:

туған

קטלאנית:

ciutat natal

קירגיזים:

мекени

קנאדה:

ಹುಟ್ಟೂರು

קרואטית:

rodnom gradu

קריאולית האיטי:

vil natal

רוּסִי:

родной город

רומנית:

oras natal

שַׁחֶפֶת:

ບ້ານເກີດ

שוודית:

hemstad

שונה:

kumusha

תאילנדי:

บ้านเกิด