Møtte På Andre Språk

Afrikaans:

gekonfronteer

Albansk:

përballur

Amharisk:

ፊት ለፊት የተጋፈጠ

Arabisk:

واجه

Armensk:

երես առած

Aserbajdsjansk:

üzləşdi

Baskisk:

aurrez aurre

Bengali:

সম্মুখীন

Bosnisk:

suočio

Bulgarsk:

изправени пред

Dansk:

konfronteret

Engelsk:

faced

Esperanto:

alfrontis

Estisk:

silmitsi

Finsk:

edessä

Forenklet kinesisk):

面对

Fransk:

fait face

Frisisk:

faced

Galisisk:

enfrontado

Georgisk:

წინაშე დგას

Gresk:

αντιμέτωποι

Gujarati:

સામનો કરવો પડ્યો

Haitisk kreolsk:

fè fas

Hausa:

fuskantar

Hawaiisk:

alo

Hebraisk:

מתמודד

Hmong:

fim

Hviterussisk:

сутыкнуліся

Igbo:

chere ihu

Indonesisk:

menghadapi

Irsk:

aghaidh

Islandsk:

stóð frammi fyrir

Italiensk:

affrontato

Japansk:

直面した

Javanesisk:

ngadhepi

Jiddisk:

פייסט

Kannada:

ಎದುರಿಸಿದರು

Kasakhisk:

бетпе-бет келді

Katalansk:

enfrontat

Khmer:

ប្រឈមមុខ

Kirgisisk:

туш болгон

Koreansk:

직면

Korsikansk:

affruntatu

Kroatisk:

suočio

Kurdisk:

rûdiniştin

Latin:

adversus

Lettisk:

saskaras

Litauisk:

susiduria

Luxembourgsk:

konfrontéiert

Madagaskisk:

niatrika

Makedonsk:

соочени

Malayalam:

നേരിട്ടു

Malaysisk:

dihadapi

Maltesisk:

ffaċċjati

Maori:

kanohi

Marathi:

तोंड दिले

Mongolsk:

тулгарсан

Myanmar (burmesisk):

ရင်ဆိုင်တယ်။

Nederlandsk:

geconfronteerd met

Nei.:

का सामना करना पड़ा

Nepalesisk:

सामना गर्यो

Norsk:

møtte

Pashto:

مخامخ

Persisk:

در مواجهه

Portugisisk (Portugal, Brasil):

enfrentou

Punjabi:

ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ

Pusse:

w obliczu

Rumensk:

confruntat

Russisk:

столкнулся

Samoansk:

feagai

Sea (engelsk):

anakumana

Serbisk:

суочио

Sesotho:

tjamelane

Shona:

faced

Sindhi:

منهن ڏيڻ

Singalesisk (singalesisk):

මුහුණ දුන්නා

Skotsk gælisk:

aghaidh

Slovakisk:

tvárou v tvár

Slovensk:

soočen

Somalisk:

wajahay

Spansk:

enfrentado

Sundanesisk:

disanghareupan

Svensk:

inför

Swahili:

wanakabiliwa

Tadsjikisk:

дучор омад

Tagalog (filippinsk):

nakaharap

Tamil:

எதிர்கொண்டது

Telugu:

ఎదుర్కొన్నారు

Thai:

เผชิญหน้า

Tradisjonell kinesisk):

面對

Tsjekkisk:

čelil

Tuberkulose:

ປະເຊີນຫນ້າ

Tyrkisk:

yüzlü

Tysk:

konfrontiert

Ukrainsk:

зіткнувся

Ungarsk:

arccal

Urdu:

سامنا کرنا پڑا

Usbekisk:

duch kelgan

VERSJON:

giatubang

Vietnamesisk:

đối mặt

Walisisk:

wynebu

Xhosa:

ubuso

Yoruba:

koju

Zulu:

ebhekene