Gestaag In Verschillende Talen

Spaans:

sostenido

Frans:

soutenu

Italiaans:

sostenuto

Duitse:

nachhaltig

Portugees (Portugal, Brazilië):

sustentado

Japans:

持続

Koreaans:

지속

Versimpeld Chinees):

持续

Arabisch:

مستمر

Hebreeuws:

ממושך

Russisch:

устойчивый

Grieks:

παραπεταμένος

Latijns:

sustinuit

Hawaiiaans:

mālama ʻia

Nee.:

निरंतर

Afrikaans:

volgehou

Albanees:

të qëndrueshme

Amhaars:

ቀጣይነት ያለው

Armeens:

կայուն

Azerbeidzjaans:

davamlı

Baskisch:

eutsia

Bengaals:

টেকসই

Bosnisch:

održivo

Bulgaars:

издържан

Catalaans:

sostingut

Chinese traditionele):

持續

Corsicaans:

sustinutu

Deens:

vedvarende

Engels:

sustained

Esperanto:

subtenita

Ests:

püsivad

Fins:

jatkuvaa

Galicisch:

sostido

Georgisch:

შენარჩუნებული

Gujarati:

ટકાઉ

Haïtiaans Creools:

soutni

Hausa:

dorewa

Hmong:

txhawb nqa

Hongaars:

fenntartva

Iers:

leanúnach

Igbo:

kwadoro

IJslands:

viðvarandi

Indonesisch:

berkelanjutan

Javaans:

lestari

Jiddisch:

סוסטאַינעד

Kannada:

ನಿರಂತರ

Kazachs:

тұрақты

Khmer:

ទ្រទ្រង់

Kirgizisch:

туруктуу

Koerdisch:

berdewam kirin

Kroatisch:

održiv

Lets:

izturēts

Litouws:

palaikoma

Luxemburgs:

nohalteg

Macedonisch:

издржана

Madagaskar-:

maharitra

Malayalam:

നിലനിർത്തി

Maleis-:

berterusan

Maltees:

sostnut

Maori-:

mau tonu

Marathi:

टिकून

Mongools:

тогтвортой

Myanmar (Birmees):

တည်တံ့သည်။

Nederlands:

gestaag

Nepalees:

निरन्तर

Noors:

vedvarende

Oekraïens:

витриманий

Oezbeeks:

barqaror

Pasjtoe:

دوام

Perzisch:

پایدار

Pools:

trwały

Punjabi:

ਕਾਇਮ ਰੱਖਿਆ

Roemeense:

sustinut

Samoaans:

lagolagoina

Schots Gaelic:

air a chumail suas

Sea (Engels):

pirira

Servisch:

непрекидан

Sesotho:

tshetlehile

Shona:

supported

Sindhi:

برقرار

Singalees (Singalees):

තිරසාර විය

Sloveens:

vzdržen

Slowaaks:

trvalo

Somalisch:

joogtay

Sundanees:

dirojong

Swahili:

endelevu

Tadzjieks:

устувор

Tagalog (Filipijns):

napapanatili

Tamil:

நீடித்தது

Telugu:

తగిలిన

Thais:

ยั่งยืน

Tsjechisch:

vydržel

Tuberculose:

ຍືນຍົງ

Turks:

sürdürülebilir

Urdu:

برقرار

Van Friesland afkomstige:

oanhâlden

VERSIE:

gipadayon

Vietnamees:

duy trì

Welsh:

cynnal

Wit-Russisch:

вытрыманы

Xhosa:

zizinzileyo

Yoruba:

duro

Zulu:

isekelwe

Zweeds:

oavbruten