Trwały W Różnych Językach

Hiszpański:

sostenido

Francuski:

soutenu

Włoski:

sostenuto

Niemiecki:

nachhaltig

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

sustentado

Język japoński:

持続

Koreański:

지속

Uproszczony chiński):

持续

Arabski:

مستمر

Hebrajski:

ממושך

Rosyjski:

устойчивый

Grecki:

παραπεταμένος

Łacina:

sustinuit

Hawajski:

mālama ʻia

Nie.:

निरंतर

Afrikaans:

volgehou

Albański:

të qëndrueshme

Amharski:

ቀጣይነት ያለው

Azerbejdżański:

davamlı

Baskijski:

eutsia

Bengalski:

টেকসই

Białoruski:

вытрыманы

Bośniacki:

održivo

Bułgarski:

издържан

Chiński tradycyjny):

持續

Chorwacki:

održiv

Czech:

vydržel

Duński:

vedvarende

Esperanto:

subtenita

Estoński:

püsivad

Fiński:

jatkuvaa

Fryzyjski:

oanhâlden

Galicyjski:

sostido

Gruziński:

შენარჩუნებული

Gruźlica:

ຍືນຍົງ

Gudżarati:

ટકાઉ

Hausa:

dorewa

Hmong:

txhawb nqa

Holenderski:

gestaag

Igbo:

kwadoro

Indonezyjski:

berkelanjutan

Irlandzki:

leanúnach

Islandzki:

viðvarandi

Jawajski:

lestari

Język angielski:

sustained

Język węgierski:

fenntartva

Jidysz:

סוסטאַינעד

Joruba:

duro

Kannada:

ನಿರಂತರ

Kataloński:

sostingut

Kazachski:

тұрақты

Khmerski:

ទ្រទ្រង់

Kirgiski:

туруктуу

Korsykański:

sustinutu

Kreolski haitański:

soutni

Kurdyjski:

berdewam kirin

Litewski:

palaikoma

Łotewski:

izturēts

Luksemburski:

nohalteg

Macedoński:

издржана

Malajalam:

നിലനിർത്തി

Malajski:

berterusan

Malgaski:

maharitra

Maltański:

sostnut

Maorysów:

mau tonu

Marathi:

टिकून

Mongolski:

тогтвортой

Myanmar (birmański):

တည်တံ့သည်။

Nepalski:

निरन्तर

Norweski:

vedvarende

Ormiański:

կայուն

Paszto:

دوام

Pendżabski:

ਕਾਇਮ ਰੱਖਿਆ

Perski:

پایدار

Polskie:

trwały

Rumuński:

sustinut

Samoański:

lagolagoina

Sea (angielski):

pirira

Serbski:

непрекидан

Sesotho:

tshetlehile

Shona:

supported

Sindhi:

برقرار

Słowacki:

trvalo

Słoweński:

vzdržen

Somalijski:

joogtay

Suahili:

endelevu

Sundajski:

dirojong

Syngaleski (syngaleski):

තිරසාර විය

Szkocki gaelicki:

air a chumail suas

Szwedzki:

oavbruten

Tadżycki:

устувор

Tagalski (filipiński):

napapanatili

Tajski:

ยั่งยืน

Tamil:

நீடித்தது

Telugu:

తగిలిన

Turecki:

sürdürülebilir

Ukraiński:

витриманий

Urdu:

برقرار

Uzbecki:

barqaror

Walijski:

cynnal

WERSJA:

gipadayon

Wietnamski:

duy trì

Xhosa:

zizinzileyo

Zulus:

isekelwe