Napapanatili Sa Ibang Mga Wika

Kastila:

sostenido

Pranses:

soutenu

Italyano:

sostenuto

Aleman:

nachhaltig

Portuges (Portugal, Brazil):

sustentado

Japanese:

持続

Koreano:

지속

Intsik (Pinasimple):

持续

Arabe:

مستمر

Hebrew:

ממושך

Russian:

устойчивый

Greek:

παραπεταμένος

Latin:

sustinuit

Hawaiian:

mālama ʻia

Hindi:

निरंतर

Albanian:

të qëndrueshme

Amharic:

ቀጣይነት ያለው

Armenian:

կայուն

Azerbaijani:

davamlı

Basque:

eutsia

Belarusian:

вытрыманы

Bengali:

টেকসই

Bosnian:

održivo

Bulgarian:

издържан

Catalan:

sostingut

Corsican:

sustinutu

Croatian:

održiv

Czech:

vydržel

Dagat (English):

pirira

Danish:

vedvarende

Dutch:

gestaag

Esperanto:

subtenita

Estonian:

püsivad

Finnish:

jatkuvaa

Frisian:

oanhâlden

Galician:

sostido

Georgian:

შენარჩუნებული

Gujarati:

ટકાઉ

Haitian Creole:

soutni

Hausa:

dorewa

Hmong:

txhawb nqa

Hungarian:

fenntartva

Icelandic:

viðvarandi

Igbo:

kwadoro

Indonesian:

berkelanjutan

Ingles:

sustained

Intsik (Tradisyunal):

持續

Irish:

leanúnach

Java:

lestari

Kannada:

ನಿರಂತರ

Kazakh:

тұрақты

Khmer:

ទ្រទ្រង់

Kurdish:

berdewam kirin

Kyrgyz:

туруктуу

Latvian:

izturēts

Lithuanian:

palaikoma

Luxembourgish:

nohalteg

Macedonian:

издржана

Malay:

berterusan

Malayalam:

നിലനിർത്തി

Maltese:

sostnut

Maori:

mau tonu

Marathi:

टिकून

Mga afrikaans:

volgehou

Mongolian:

тогтвортой

Myanmar (Burmese):

တည်တံ့သည်။

Nepali:

निरन्तर

Norwegian:

vedvarende

Pashto:

دوام

Persian:

پایدار

Polish:

trwały

Punjabi:

ਕਾਇਮ ਰੱਖਿਆ

Romaniano:

sustinut

Samahan:

lagolagoina

Scots Gaelic:

air a chumail suas

Serbiano:

непрекидан

Sesotho:

tshetlehile

Shona:

supported

Sindhi:

برقرار

Sinhala (Sinhalese):

තිරසාර විය

Slovak:

trvalo

Slovenian:

vzdržen

Somali:

joogtay

Sundalo:

dirojong

Suweko:

oavbruten

Swahili:

endelevu

Tagalog (Filipino):

napapanatili

Tajik:

устувор

Tamil:

நீடித்தது

Telugu:

తగిలిన

Thai:

ยั่งยืน

Tuberculosis:

ຍືນຍົງ

Turko:

sürdürülebilir

Ukrainian:

витриманий

Urdu:

برقرار

Uzbek:

barqaror

VERSION:

gipadayon

Vietnamese:

duy trì

Welsh:

cynnal

Xhosa:

zizinzileyo

Yiddish:

סוסטאַינעד

Yoruba:

duro

Zulu:

isekelwe