Verzonden In Andere Talen

Afrikaans:

gestuur

Albanees:

dërguar

Amhaars:

ተልኳል።

Arabisch:

أرسلت

Armeens:

ուղարկվել է

Azerbeidzjaans:

göndərildi

Baskisch:

bidali

Bengaals:

পাঠানো

Bosnisch:

poslano

Bulgaars:

изпратено

Catalaans:

enviat

Chinese traditionele):

發送

Corsicaans:

mandatu

Deens:

sendt

Duitse:

gesendet

Engels:

sent

Esperanto:

sendis

Ests:

saadetud

Fins:

lähetetty

Frans:

expédié

Galicisch:

enviado

Georgisch:

გაგზავნილი

Grieks:

απεσταλμένα

Gujarati:

મોકલેલ

Hausa:

aika

Hawaiiaans:

hoounaia

Haïtiaans Creools:

voye

Hebreeuws:

נשלח

Hmong:

xa

Hongaars:

küldött

IJslands:

sent

Iers:

seolta

Igbo:

zitere

Indonesisch:

terkirim

Italiaans:

spedito

Japans:

送信済

Javaans:

dikirim

Jiddisch:

געשיקט

Kannada:

ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazachs:

жіберілді

Khmer:

បានផ្ញើ

Kirgizisch:

жиберилди

Koerdisch:

şandin

Koreaans:

전송된

Kroatisch:

poslano

Latijns:

missus

Lets:

nosūtīts

Litouws:

išsiųstas

Luxemburgs:

geschéckt

Macedonisch:

испратени

Madagaskar-:

nalefa

Malayalam:

അയച്ചു

Maleis-:

dihantar

Maltees:

mibgħuta

Maori-:

tukuna

Marathi:

पाठवले

Mongools:

илгээсэн

Myanmar (Birmees):

ပေးပို့ခဲ့သည်။

Nederlands:

verzonden

Nee.:

भेजा गया

Nepalees:

पठाइयो

Noors:

sendt

Oekraïens:

надісланий

Oezbeeks:

yuborilgan

Pasjtoe:

لیږل

Perzisch:

ارسال شد

Pools:

wysłano

Portugees (Portugal, Brazilië):

enviado

Punjabi:

ਭੇਜਿਆ

Roemeense:

trimis

Russisch:

послал

Samoaans:

auina atu

Schots Gaelic:

chuir

Sea (Engels):

kutumiza

Servisch:

послао

Sesotho:

rometsoe

Shona:

sent

Sindhi:

موڪليو ويو

Singalees (Singalees):

යැව්වා

Sloveens:

poslano

Slowaaks:

odoslaná

Somalisch:

diray

Spaans:

enviado

Sundanees:

dikirim

Swahili:

imetumwa

Tadzjieks:

фиристоданд

Tagalog (Filipijns):

ipinadala

Tamil:

அனுப்பப்பட்டது

Telugu:

పంపారు

Thais:

ส่งแล้ว

Tsjechisch:

odesláno

Tuberculose:

ສົ່ງ

Turks:

gönderilmiş

Urdu:

بھیجا

VERSIE:

gipadala

Van Friesland afkomstige:

ferstjoerd

Versimpeld Chinees):

发送

Vietnamees:

gởi

Welsh:

anfon

Wit-Russisch:

адпраўлена

Xhosa:

ithunyelwe

Yoruba:

rán

Zulu:

ithunyelwe

Zweeds:

skickas