Enviado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

gestuur

Albanês:

dërguar

Alemão:

gesendet

Amárico:

ተልኳል።

Armênio:

ուղարկվել է

Azerbaijani:

göndərildi

Basco:

bidali

Bengali:

পাঠানো

Bielo-russo:

адпраўлена

Bósnio:

poslano

Búlgaro:

изпратено

Canarim:

ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ

Catalão:

enviat

Cazaque:

жіберілді

Chinês simplificado):

发送

Chinês tradicional):

發送

Coreano:

전송된

Corso:

mandatu

Crioulo haitiano:

voye

Croata:

poslano

Curdo:

şandin

Dinamarquês:

sendt

Eslovaco:

odoslaná

Esloveno:

poslano

Espanhol:

enviado

Esperanto:

sendis

Estoniano:

saadetud

Finlandês:

lähetetty

Francês:

expédié

Frísio:

ferstjoerd

Galego:

enviado

Galês:

anfon

Gaélico escocês:

chuir

Georgiano:

გაგზავნილი

Grego:

απεσταλμένα

Guzerate:

મોકલેલ

Hausa:

aika

Havaiano:

hoounaia

Hebraico:

נשלח

Hmong:

xa

Holandês:

verzonden

Húngaro:

küldött

Igbo:

zitere

Indonésio:

terkirim

Inglês:

sent

Ioruba:

rán

Irlandês:

seolta

Islandês:

sent

Italiano:

spedito

Iídiche:

געשיקט

Japonês:

送信済

Javanês:

dikirim

Khmer:

បានផ្ញើ

Latina:

missus

Letão:

nosūtīts

Lituano:

išsiųstas

Luxemburguês:

geschéckt

Macedônio:

испратени

Malaio:

dihantar

Malayalam:

അയച്ചു

Malgaxe:

nalefa

Maltês:

mibgħuta

Maori:

tukuna

Mar (Inglês):

kutumiza

Marathi:

पाठवले

Mianmar (birmanês):

ပေးပို့ခဲ့သည်။

Mongol:

илгээсэн

Nepalês:

पठाइयो

Norueguês:

sendt

Não.:

भेजा गया

Pashto:

لیږل

Persa:

ارسال شد

Polonês:

wysłano

Português (Portugal, Brasil):

enviado

Punjabi:

ਭੇਜਿਆ

Quirguiz:

жиберилди

Romena:

trimis

Russo:

послал

Samoano:

auina atu

Sesotho:

rometsoe

Shona:

sent

Sindi:

موڪليو ويو

Sinhala (cingalês):

යැව්වා

Somali:

diray

Suaíli:

imetumwa

Sudanês:

dikirim

Sueco:

skickas

Sérvio:

послао

Tadjique:

фиристоданд

Tagalog (filipino):

ipinadala

Tailandês:

ส่งแล้ว

Tcheco:

odesláno

Telugu:

పంపారు

Tuberculose:

ສົ່ງ

Turco:

gönderilmiş

Tâmil:

அனுப்பப்பட்டது

Ucraniano:

надісланий

Urdu:

بھیجا

Uzbeque:

yuborilgan

VERSÃO:

gipadala

Vietnamita:

gởi

Xhosa:

ithunyelwe

Zulu:

ithunyelwe

Árabe:

أرسلت