Verwezen In Andere Talen

Afrikaans:

verwys

Albanees:

referuar

Amhaars:

ተጠቅሷል

Arabisch:

مشار إليه

Armeens:

անդրադարձել է

Azerbeidzjaans:

istinad edilir

Baskisch:

aipatzen

Bengaals:

উল্লেখিত

Bosnisch:

upućeno

Bulgaars:

посочени

Catalaans:

referit

Chinese traditionele):

提到

Corsicaans:

riferitu

Deens:

henvist

Duitse:

verwiesen

Engels:

referred

Esperanto:

referencis

Ests:

viidatud

Fins:

viitattu

Frans:

référé

Galicisch:

referido

Georgisch:

მიმართული

Grieks:

αναφέρεται

Gujarati:

સંદર્ભિત

Hausa:

magana

Hawaiiaans:

haʻi ʻia

Haïtiaans Creools:

refere

Hebreeuws:

מיוחס

Hmong:

xa mus

Hongaars:

hivatkozott

IJslands:

vísað

Iers:

tagairt

Igbo:

zoro aka

Indonesisch:

dirujuk

Italiaans:

riferito

Japans:

言及

Javaans:

diarani

Jiddisch:

ריפערד

Kannada:

ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazachs:

сілтеме жасалды

Khmer:

យោង

Kirgizisch:

айтылган

Koerdisch:

sewqî

Koreaans:

참조

Kroatisch:

uputiti

Latijns:

refertur

Lets:

norādīts

Litouws:

nurodyta

Luxemburgs:

bezeechent

Macedonisch:

упатени

Madagaskar-:

voalaza

Malayalam:

പരാമർശിച്ചു

Maleis-:

dirujuk

Maltees:

riferuti

Maori-:

tuku

Marathi:

संदर्भित

Mongools:

иш татсан

Myanmar (Birmees):

ရည်ညွှန်းသည်။

Nederlands:

verwezen

Nee.:

निर्दिष्ट

Nepalees:

सन्दर्भ गरिएको

Noors:

henvist

Oekraïens:

посилався

Oezbeeks:

havola qilingan

Pasjtoe:

راجع شوی

Perzisch:

معرفی شده

Pools:

o którym mowa

Portugees (Portugal, Brazilië):

referido

Punjabi:

ਰੈਫਰ ਕੀਤਾ

Roemeense:

menționate

Russisch:

упомянутый

Samoaans:

faasino

Schots Gaelic:

iomradh

Sea (Engels):

kutchulidwa

Servisch:

упућено

Sesotho:

qosoa

Shona:

kutaurwa

Sindhi:

حوالو ڏنو

Singalees (Singalees):

යොමු කර ඇත

Sloveens:

napoten

Slowaaks:

uvedené

Somalisch:

tixraacay

Spaans:

referido

Sundanees:

dirujuk

Swahili:

inajulikana

Tadzjieks:

ишора кард

Tagalog (Filipijns):

tinutukoy

Tamil:

குறிப்பிடப்படுகிறது

Telugu:

సూచించబడింది

Thais:

อ้างถึง

Tsjechisch:

odkazoval

Tuberculose:

ອ້າງເຖິງ

Turks:

sevk

Urdu:

حوالہ دیا

VERSIE:

gitumong

Van Friesland afkomstige:

ferwiisd

Versimpeld Chinees):

提到

Vietnamees:

giới thiệu

Welsh:

cyfeirio

Wit-Russisch:

згадваецца

Xhosa:

kubhekiswa

Yoruba:

tọka

Zulu:

okukhulunywa ngakho

Zweeds:

hänvisade till