O Którym Mowa W Innych Językach

Afrikaans:

verwys

Albański:

referuar

Amharski:

ተጠቅሷል

Arabski:

مشار إليه

Azerbejdżański:

istinad edilir

Baskijski:

aipatzen

Bengalski:

উল্লেখিত

Białoruski:

згадваецца

Bośniacki:

upućeno

Bułgarski:

посочени

Chiński tradycyjny):

提到

Chorwacki:

uputiti

Czech:

odkazoval

Duński:

henvist

Esperanto:

referencis

Estoński:

viidatud

Fiński:

viitattu

Francuski:

référé

Fryzyjski:

ferwiisd

Galicyjski:

referido

Grecki:

αναφέρεται

Gruziński:

მიმართული

Gruźlica:

ອ້າງເຖິງ

Gudżarati:

સંદર્ભિત

Hausa:

magana

Hawajski:

haʻi ʻia

Hebrajski:

מיוחס

Hiszpański:

referido

Hmong:

xa mus

Holenderski:

verwezen

Igbo:

zoro aka

Indonezyjski:

dirujuk

Irlandzki:

tagairt

Islandzki:

vísað

Jawajski:

diarani

Jidysz:

ריפערד

Joruba:

tọka

Język angielski:

referred

Język japoński:

言及

Język węgierski:

hivatkozott

Kannada:

ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ

Kataloński:

referit

Kazachski:

сілтеме жасалды

Khmerski:

យោង

Kirgiski:

айтылган

Koreański:

참조

Korsykański:

riferitu

Kreolski haitański:

refere

Kurdyjski:

sewqî

Litewski:

nurodyta

Luksemburski:

bezeechent

Macedoński:

упатени

Malajalam:

പരാമർശിച്ചു

Malajski:

dirujuk

Malgaski:

voalaza

Maltański:

riferuti

Maorysów:

tuku

Marathi:

संदर्भित

Mongolski:

иш татсан

Myanmar (birmański):

ရည်ညွှန်းသည်။

Nepalski:

सन्दर्भ गरिएको

Nie.:

निर्दिष्ट

Niemiecki:

verwiesen

Norweski:

henvist

Ormiański:

անդրադարձել է

Paszto:

راجع شوی

Pendżabski:

ਰੈਫਰ ਕੀਤਾ

Perski:

معرفی شده

Polskie:

o którym mowa

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

referido

Rosyjski:

упомянутый

Rumuński:

menționate

Samoański:

faasino

Sea (angielski):

kutchulidwa

Serbski:

упућено

Sesotho:

qosoa

Shona:

kutaurwa

Sindhi:

حوالو ڏنو

Somalijski:

tixraacay

Suahili:

inajulikana

Sundajski:

dirujuk

Syngaleski (syngaleski):

යොමු කර ඇත

Szkocki gaelicki:

iomradh

Szwedzki:

hänvisade till

Słowacki:

uvedené

Słoweński:

napoten

Tadżycki:

ишора кард

Tagalski (filipiński):

tinutukoy

Tajski:

อ้างถึง

Tamil:

குறிப்பிடப்படுகிறது

Telugu:

సూచించబడింది

Turecki:

sevk

Ukraiński:

посилався

Uproszczony chiński):

提到

Urdu:

حوالہ دیا

Uzbecki:

havola qilingan

WERSJA:

gitumong

Walijski:

cyfeirio

Wietnamski:

giới thiệu

Włoski:

riferito

Xhosa:

kubhekiswa

Zulus:

okukhulunywa ngakho

Łacina:

refertur

Łotewski:

norādīts