Référé Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

verwys

Albanais:

referuar

Allemand:

verwiesen

Amharique:

ተጠቅሷል

Anglais:

referred

Arabe:

مشار إليه

Arménien:

անդրադարձել է

Azerbaïdjanais:

istinad edilir

Basque:

aipatzen

Bengali:

উল্লেখিত

Biélorusse:

згадваецца

Bosniaque:

upućeno

Bulgare:

посочени

Catalan:

referit

Chinois (Traditionnel):

提到

Chinois simplifié):

提到

Cinghalais (cingalais):

යොමු කර ඇත

Corse:

riferitu

Coréen:

참조

Croate:

uputiti

Créole haïtien:

refere

Danois:

henvist

Espagnol:

referido

Espéranto:

referencis

Estonien:

viidatud

Finlandais:

viitattu

Français:

référé

Frison:

ferwiisd

Galicien:

referido

Gallois:

cyfeirio

Gaélique écossais:

iomradh

Grec:

αναφέρεται

Gujarati:

સંદર્ભિત

Géorgien:

მიმართული

Haoussa:

magana

Hawaïen:

haʻi ʻia

Hmong:

xa mus

Hongrois:

hivatkozott

Hébreu:

מיוחס

Igbo:

zoro aka

Indonésien:

dirujuk

Irlandais:

tagairt

Islandais:

vísað

Italien:

riferito

Japonais:

言及

Javanais:

diarani

Kannada:

ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

сілтеме жасалды

Khmer:

យោង

Kirghize:

айтылган

Kurde:

sewqî

Latin:

refertur

Letton:

norādīts

Lituanien:

nurodyta

Luxembourgeois:

bezeechent

Macédonien:

упатени

Malais:

dirujuk

Malayalam:

പരാമർശിച്ചു

Malgache:

voalaza

Maltais:

riferuti

Maori:

tuku

Marathi:

संदर्भित

Mongol:

иш татсан

Myanmar (birman):

ရည်ညွှန်းသည်။

Non.:

निर्दिष्ट

Norvégien:

henvist

Néerlandais:

verwezen

Népalais:

सन्दर्भ गरिएको

Ourdou:

حوالہ دیا

Ouzbek:

havola qilingan

Pashto:

راجع شوی

Persan:

معرفی شده

Polonais:

o którym mowa

Portugais (Portugal, Brésil):

referido

Punjabi:

ਰੈਫਰ ਕੀਤਾ

Roumain:

menționate

Russe:

упомянутый

Samoan:

faasino

Sea (anglais):

kutchulidwa

Serbe:

упућено

Sesotho:

qosoa

Shona:

kutaurwa

Sindhi:

حوالو ڏنو

Slovaque:

uvedené

Slovène:

napoten

Somali:

tixraacay

Sundanais:

dirujuk

Suédois:

hänvisade till

Swahili:

inajulikana

Tadjik:

ишора кард

Tagalog (philippin):

tinutukoy

Tamil:

குறிப்பிடப்படுகிறது

Tchèque:

odkazoval

Telugu:

సూచించబడింది

Thaïlandais:

อ้างถึง

Tuberculose:

ອ້າງເຖິງ

Turc:

sevk

Ukrainien:

посилався

VERSION:

gitumong

Vietnamien:

giới thiệu

Xhosa:

kubhekiswa

Yiddish:

ריפערד

Yoruba:

tọka

Zoulou:

okukhulunywa ngakho