Riferito In Altre Lingue

Afrikaans:

verwys

Albanese:

referuar

Amarico:

ተጠቅሷል

Arabo:

مشار إليه

Armeno:

անդրադարձել է

Azero:

istinad edilir

Basco:

aipatzen

Bengalese:

উল্লেখিত

Bielorusso:

згадваецца

Bosniaco:

upućeno

Bulgaro:

посочени

Catalano:

referit

Ceco:

odkazoval

Cinese semplificato):

提到

Cinese tradizionale):

提到

Coreano:

참조

Corso:

riferitu

Creolo haitiano:

refere

Croato:

uputiti

Curdo:

sewqî

Danese:

henvist

Ebraico:

מיוחס

Esperanto:

referencis

Estone:

viidatud

Finlandese:

viitattu

Francese:

référé

Frisone:

ferwiisd

Gaelico scozzese:

iomradh

Galiziano:

referido

Gallese:

cyfeirio

Georgiano:

მიმართული

Giapponese:

言及

Greco:

αναφέρεται

Gujarati:

સંદર્ભિત

Hausa:

magana

Hawaiano:

haʻi ʻia

Hmong:

xa mus

Igbo:

zoro aka

Indonesiano:

dirujuk

Inglese:

referred

Irlandesi:

tagairt

Islandese:

vísað

Italiano:

riferito

Javanese:

diarani

Kannada:

ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazako:

сілтеме жасалды

Khmer:

យោង

Kirghizistan:

айтылган

Latino:

refertur

Lettone:

norādīts

Lituano:

nurodyta

Lussemburghese:

bezeechent

Macedone:

упатени

Malayalam:

പരാമർശിച്ചു

Malese:

dirujuk

Malgascio:

voalaza

Maltese:

riferuti

Maori:

tuku

Marathi:

संदर्भित

Mongolo:

иш татсан

Myanmar (birmano):

ရည်ညွှန်းသည်။

Nepalese:

सन्दर्भ गरिएको

No.:

निर्दिष्ट

Norvegese:

henvist

Olandese:

verwezen

Pashto:

راجع شوی

Persiano:

معرفی شده

Polacco:

o którym mowa

Portoghese (Portogallo, Brasile):

referido

Punjabi:

ਰੈਫਰ ਕੀਤਾ

Rumeno:

menționate

Russo:

упомянутый

Samoano:

faasino

Sea (inglese):

kutchulidwa

Serbo:

упућено

Sesotho:

qosoa

Shona:

kutaurwa

Sindhi:

حوالو ڏنو

Singalese (singalese):

යොමු කර ඇත

Slovacco:

uvedené

Sloveno:

napoten

Somalo:

tixraacay

Spagnolo:

referido

Sundanese:

dirujuk

Svedese:

hänvisade till

Swahili:

inajulikana

Tagalog (filippino):

tinutukoy

Tagico:

ишора кард

Tailandese:

อ้างถึง

Tamil:

குறிப்பிடப்படுகிறது

Tedesco:

verwiesen

Telugu:

సూచించబడింది

Tubercolosi:

ອ້າງເຖິງ

Turco:

sevk

Ucraino:

посилався

Ungherese:

hivatkozott

Urdu:

حوالہ دیا

Uzbeko:

havola qilingan

VERSIONE:

gitumong

Vietnamita:

giới thiệu

Xhosa:

kubhekiswa

Yiddish:

ריפערד

Yoruba:

tọka

Zulu:

okukhulunywa ngakho