Bewezen In Verschillende Talen

Spaans:

probado

Frans:

éprouvé

Italiaans:

provato

Duitse:

bewährt

Portugees (Portugal, Brazilië):

comprovado

Japans:

証明済み

Koreaans:

입증된

Versimpeld Chinees):

证明

Arabisch:

ثبت

Hebreeuws:

מוּכָח

Russisch:

доказано

Grieks:

αποδεδειγμένος

Latijns:

proven

Hawaiiaans:

hōʻoia

Nee.:

सिद्ध किया हुआ

Afrikaans:

bewys

Albanees:

e provuar

Amhaars:

የተረጋገጠ

Armeens:

ապացուցված

Azerbeidzjaans:

sübut edilmişdir

Baskisch:

frogatua

Bengaals:

প্রমাণিত

Bosnisch:

dokazan

Bulgaars:

доказано

Catalaans:

provat

Chinese traditionele):

證明

Corsicaans:

pruvata

Deens:

bevist

Engels:

proven

Esperanto:

pruvita

Ests:

tõestatud

Fins:

todistettu

Galicisch:

comprobado

Georgisch:

დადასტურებული

Gujarati:

સાબિત

Haïtiaans Creools:

pwouve

Hausa:

tabbatar

Hmong:

ua pov thawj

Hongaars:

igazolt

Iers:

cruthaithe

Igbo:

gosiputara

IJslands:

sannað

Indonesisch:

terbukti

Javaans:

buktiaken

Jiddisch:

איבערצייגט

Kannada:

ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ

Kazachs:

дәлелденген

Khmer:

បញ្ជាក់

Kirgizisch:

далилденген

Koerdisch:

îsbat kirin

Kroatisch:

dokazano

Lets:

pierādīts

Litouws:

įrodyta

Luxemburgs:

bewisen

Macedonisch:

докажано

Madagaskar-:

voaporofo

Malayalam:

തെളിയിച്ചു

Maleis-:

terbukti

Maltees:

ippruvat

Maori-:

whakamatauria

Marathi:

सिद्ध

Mongools:

батлагдсан

Myanmar (Birmees):

သက်သေပြ

Nederlands:

bewezen

Nepalees:

प्रमाणित

Noors:

bevist

Oekraïens:

доведено

Oezbeeks:

isbotlangan

Pasjtoe:

ثابت

Perzisch:

ثابت شده است

Pools:

udowodniony

Punjabi:

ਸਾਬਤ

Roemeense:

dovedit

Samoaans:

fa'amaonia

Schots Gaelic:

air a dhearbhadh

Sea (Engels):

zatsimikiziridwa

Servisch:

доказан

Sesotho:

pakiloeng

Shona:

proven

Sindhi:

ثابت

Singalees (Singalees):

ඔප්පු කර ඇත

Sloveens:

dokazano

Slowaaks:

osvedčené

Somalisch:

la caddeeyey

Sundanees:

kabuktian

Swahili:

imethibitishwa

Tadzjieks:

собит шудааст

Tagalog (Filipijns):

napatunayan

Tamil:

நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது

Telugu:

నిరూపించబడింది

Thais:

พิสูจน์แล้ว

Tsjechisch:

osvědčený

Tuberculose:

ພິສູດແລ້ວ

Turks:

kanıtlanmış

Urdu:

ثابت

Van Friesland afkomstige:

bewiisd

VERSIE:

napamatud-an

Vietnamees:

chứng minh

Welsh:

profedig

Wit-Russisch:

даказана

Xhosa:

bungqina

Yoruba:

fihan

Zulu:

kufakazelwe

Zweeds:

bevisat