Bewährt In Verschiedenen Sprachen

Spanisch:

probado

Französisch:

éprouvé

Italienisch:

provato

Deutsche:

bewährt

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

comprovado

Japanisch:

証明済み

Koreanisch:

입증된

Vereinfachtes Chinesisch):

证明

Arabisch:

ثبت

Hebräisch:

מוּכָח

Russisch:

доказано

Griechisch:

αποδεδειγμένος

Latein:

proven

Hawaiisch:

hōʻoia

Nein.:

सिद्ध किया हुआ

Afrikaans:

bewys

Albanisch:

e provuar

Amharisch:

የተረጋገጠ

Armenisch:

ապացուցված

Aserbaidschanisch:

sübut edilmişdir

AUSFÜHRUNG:

napamatud-an

Baskisch:

frogatua

Belarussisch:

даказана

Bengali:

প্রমাণিত

Bosnisch:

dokazan

Bulgarisch:

доказано

Chinesische Tradition):

證明

Dänisch:

bevist

Englisch:

proven

Esperanto:

pruvita

Estnisch:

tõestatud

Finnisch:

todistettu

Friesisch:

bewiisd

Galizisch:

comprobado

Georgisch:

დადასტურებული

Gujarati:

સાબિત

Haitianisches Kreol:

pwouve

Hausa:

tabbatar

Hmong:

ua pov thawj

Igbo:

gosiputara

Indonesisch:

terbukti

Irisch:

cruthaithe

Isländisch:

sannað

Javanisch:

buktiaken

Jiddisch:

איבערצייגט

Kannada:

ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ

Kasachisch:

дәлелденген

Katalanisch:

provat

Khmer:

បញ្ជាក់

Kirgisisch:

далилденген

Korsisch:

pruvata

Kroatisch:

dokazano

Kurdisch:

îsbat kirin

Lettisch:

pierādīts

Litauisch:

įrodyta

Luxemburgisch:

bewisen

Madagassisch:

voaporofo

Malaiisch:

terbukti

Malayalam:

തെളിയിച്ചു

Maltesisch:

ippruvat

Maori:

whakamatauria

Marathi:

सिद्ध

Mazedonisch:

докажано

Meer (Englisch):

zatsimikiziridwa

Mongolisch:

батлагдсан

Myanmar (Birmanisch):

သက်သေပြ

Nepali:

प्रमाणित

Niederländisch:

bewezen

Norwegisch:

bevist

Paschtu:

ثابت

Persisch:

ثابت شده است

Polieren:

udowodniony

Punjabi:

ਸਾਬਤ

Rumänisch:

dovedit

Samoaner:

fa'amaonia

Schottisch-Gälisch:

air a dhearbhadh

Schwedisch:

bevisat

Serbisch:

доказан

Sesotho:

pakiloeng

Shona:

proven

Sindhi:

ثابت

Singhalesisch (Singhalesisch):

ඔප්පු කර ඇත

Slowakisch:

osvedčené

Slowenisch:

dokazano

Somali:

la caddeeyey

Sundanesisch:

kabuktian

Swahili:

imethibitishwa

Tadschikisch:

собит шудааст

Tagalog (philippinisch):

napatunayan

Tamil:

நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது

Telugu:

నిరూపించబడింది

Thai:

พิสูจน์แล้ว

Tschechisch:

osvědčený

Tuberkulose:

ພິສູດແລ້ວ

Türkisch:

kanıtlanmış

Ukrainisch:

доведено

Ungarisch:

igazolt

Urdu:

ثابت

Usbekisch:

isbotlangan

Vietnamesisch:

chứng minh

Walisisch:

profedig

Xhosa:

bungqina

Yoruba:

fihan

Zulu-:

kufakazelwe