Gepresenteerd In Andere Talen

Afrikaans:

aangebied

Albanees:

paraqitur

Amhaars:

አቅርቧል

Arabisch:

قدم

Armeens:

ներկայացված

Azerbeidzjaans:

təqdim etdi

Baskisch:

aurkeztua

Bengaals:

উপস্থাপিত

Bosnisch:

predstavljeno

Bulgaars:

представени

Catalaans:

presentat

Chinese traditionele):

提出了

Corsicaans:

prisentatu

Deens:

fremlagde

Duitse:

vorgestellt

Engels:

presented

Esperanto:

prezentita

Ests:

esitati

Fins:

esitetty

Frans:

présenté

Galicisch:

presentado

Georgisch:

წარმოდგენილი

Grieks:

παρουσιάζονται

Gujarati:

પ્રસ્તુત

Hausa:

gabatar

Hawaiiaans:

hoikeia

Haïtiaans Creools:

prezante

Hebreeuws:

הוצג

Hmong:

nthuav tawm

Hongaars:

bemutatott

IJslands:

fram

Iers:

i láthair

Igbo:

ewepụtara

Indonesisch:

disajikan

Italiaans:

presentata

Japans:

提示

Javaans:

diwenehi

Jiddisch:

דערלאנגט

Kannada:

ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazachs:

ұсынылды

Khmer:

បានបង្ហាញ

Kirgizisch:

тартууланды

Koerdisch:

pêşkêş kirin

Koreaans:

제시

Kroatisch:

predstavljeni

Latijns:

presented

Lets:

prezentēts

Litouws:

pristatyta

Luxemburgs:

presentéiert

Macedonisch:

презентирани

Madagaskar-:

aseho

Malayalam:

അവതരിപ്പിച്ചു

Maleis-:

dibentangkan

Maltees:

ippreżentati

Maori-:

ka whakaatuhia

Marathi:

सादर केले

Mongools:

танилцуулсан

Myanmar (Birmees):

တင်ပြသည်။

Nederlands:

gepresenteerd

Nee.:

पेश किया

Nepalees:

प्रस्तुत

Noors:

presentert

Oekraïens:

представлений

Oezbeeks:

taqdim etdi

Pasjtoe:

وړاندې کړی

Perzisch:

ارایه شده

Pools:

przedstawione

Portugees (Portugal, Brazilië):

apresentado

Punjabi:

ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ

Roemeense:

prezentat

Russisch:

представлен

Samoaans:

tuuina atu

Schots Gaelic:

air a thaisbeanadh

Sea (Engels):

zoperekedwa

Servisch:

представљени

Sesotho:

hlahisitsoe

Shona:

present

Sindhi:

پيش ڪيو ويو

Singalees (Singalees):

ඉදිරිපත් කළා

Sloveens:

predstavljeno

Slowaaks:

prezentované

Somalisch:

soo bandhigay

Spaans:

presentado

Sundanees:

dibere

Swahili:

iliyowasilishwa

Tadzjieks:

муаррифӣ намуд

Tagalog (Filipijns):

iniharap

Tamil:

வழங்கினார்

Telugu:

సమర్పించారు

Thais:

นำเสนอ

Tsjechisch:

prezentovány

Tuberculose:

ນໍາ​ສະ​ເຫນີ​

Turks:

sunulan

Urdu:

پیش کیا

VERSIE:

gipresentar

Van Friesland afkomstige:

presintearre

Versimpeld Chinees):

提出了

Vietnamees:

trình bày

Welsh:

cyflwyno

Wit-Russisch:

прадстаўлены

Xhosa:

inikezelwe

Yoruba:

gbekalẹ

Zulu:

ethulwe

Zweeds:

presenteras