Wijzend In Verschillende Talen

Spaans:

señalando

Frans:

montrer du doigt

Italiaans:

indicando

Duitse:

zeigt

Portugees (Portugal, Brazilië):

apontando

Japans:

ポインティング

Koreaans:

가리키는

Versimpeld Chinees):

指点

Arabisch:

لافتا

Hebreeuws:

מצביע

Russisch:

указывая

Grieks:

στίξη

Latijns:

ostendens

Hawaiiaans:

kuhikuhi ana

Nee.:

इशारा

Afrikaans:

wys

Albanees:

duke treguar

Amhaars:

መጠቆም

Armeens:

մատնացույց անելով

Azerbeidzjaans:

işarə edir

Baskisch:

seinalatuz

Bengaals:

নির্দেশ করা

Bosnisch:

pokazujući

Bulgaars:

сочещи

Catalaans:

assenyalant

Chinese traditionele):

指點

Corsicaans:

puntendu

Deens:

peger

Engels:

pointing

Esperanto:

indikante

Ests:

osutades

Fins:

osoittaa

Galicisch:

sinalando

Georgisch:

მიუთითებს

Gujarati:

નિર્દેશ

Haïtiaans Creools:

lonje dwèt

Hausa:

nuni

Hmong:

taw tes

Hongaars:

rámutatva

Iers:

ag pointeáil

Igbo:

na-atụ aka

IJslands:

benda

Indonesisch:

menunjuk

Javaans:

nuding

Jiddisch:

ווייזן

Kannada:

ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದೆ

Kazachs:

меңзеу

Khmer:

ចង្អុល

Kirgizisch:

көрсөтүү

Koerdisch:

nîşankirin

Kroatisch:

pokazujući

Lets:

norādot

Litouws:

rodydamas

Luxemburgs:

weisen

Macedonisch:

покажувајќи

Madagaskar-:

nanondro

Malayalam:

ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു

Maleis-:

menunjuk-nunjuk

Maltees:

tipponta

Maori-:

tohutoro

Marathi:

निर्देश करणे

Mongools:

зааж байна

Myanmar (Birmees):

ညွှန်ပြသည်။

Nederlands:

wijzend

Nepalees:

इशारा गर्दै

Noors:

peker

Oekraïens:

вказуючи

Oezbeeks:

ishora

Pasjtoe:

اشاره کول

Perzisch:

اشاره می کند

Pools:

wskazywanie

Punjabi:

ਇਸ਼ਾਰਾ

Roemeense:

arătând cu degetul

Samoaans:

faasino

Schots Gaelic:

a' comharrachadh

Sea (Engels):

kuloza

Servisch:

показујући

Sesotho:

ho supa

Shona:

achinongedza

Sindhi:

اشارو ڪرڻ

Singalees (Singalees):

පෙන්වා දෙනවා

Sloveens:

kaže

Slowaaks:

ukazovanie

Somalisch:

tilmaamid

Sundanees:

nunjuk

Swahili:

kuashiria

Tadzjieks:

ишора кардан

Tagalog (Filipijns):

pagturo

Tamil:

சுட்டி

Telugu:

గురిపెట్టి

Thais:

ชี้

Tsjechisch:

ukazování

Tuberculose:

ຊີ້

Turks:

işaret etmek

Urdu:

اشارہ کرنا

Van Friesland afkomstige:

wiist

VERSIE:

nagtudlo

Vietnamees:

chỉ trỏ

Welsh:

pwyntio

Wit-Russisch:

паказваючы

Xhosa:

ukwalatha

Yoruba:

ntokasi

Zulu:

ekhomba

Zweeds:

pekande