Apontando Em Diferentes Idiomas

Espanhol:

señalando

Francês:

montrer du doigt

Italiano:

indicando

Alemão:

zeigt

Português (Portugal, Brasil):

apontando

Japonês:

ポインティング

Coreano:

가리키는

Chinês simplificado):

指点

Árabe:

لافتا

Hebraico:

מצביע

Russo:

указывая

Grego:

στίξη

Latina:

ostendens

Havaiano:

kuhikuhi ana

Não.:

इशारा

Afrikaans:

wys

Albanês:

duke treguar

Amárico:

መጠቆም

Armênio:

մատնացույց անելով

Azerbaijani:

işarə edir

Basco:

seinalatuz

Bengali:

নির্দেশ করা

Bielo-russo:

паказваючы

Bósnio:

pokazujući

Búlgaro:

сочещи

Canarim:

ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದೆ

Catalão:

assenyalant

Cazaque:

меңзеу

Chinês tradicional):

指點

Corso:

puntendu

Crioulo haitiano:

lonje dwèt

Croata:

pokazujući

Curdo:

nîşankirin

Dinamarquês:

peger

Eslovaco:

ukazovanie

Esloveno:

kaže

Esperanto:

indikante

Estoniano:

osutades

Finlandês:

osoittaa

Frísio:

wiist

Gaélico escocês:

a' comharrachadh

Galego:

sinalando

Galês:

pwyntio

Georgiano:

მიუთითებს

Guzerate:

નિર્દેશ

Hausa:

nuni

Hmong:

taw tes

Holandês:

wijzend

Húngaro:

rámutatva

Igbo:

na-atụ aka

Iídiche:

ווייזן

Indonésio:

menunjuk

Inglês:

pointing

Ioruba:

ntokasi

Irlandês:

ag pointeáil

Islandês:

benda

Javanês:

nuding

Khmer:

ចង្អុល

Letão:

norādot

Lituano:

rodydamas

Luxemburguês:

weisen

Macedônio:

покажувајќи

Malaio:

menunjuk-nunjuk

Malayalam:

ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു

Malgaxe:

nanondro

Maltês:

tipponta

Maori:

tohutoro

Mar (Inglês):

kuloza

Marathi:

निर्देश करणे

Mianmar (birmanês):

ညွှန်ပြသည်။

Mongol:

зааж байна

Nepalês:

इशारा गर्दै

Norueguês:

peker

Pashto:

اشاره کول

Persa:

اشاره می کند

Polonês:

wskazywanie

Punjabi:

ਇਸ਼ਾਰਾ

Quirguiz:

көрсөтүү

Romena:

arătând cu degetul

Samoano:

faasino

Sérvio:

показујући

Sesotho:

ho supa

Shona:

achinongedza

Sindi:

اشارو ڪرڻ

Sinhala (cingalês):

පෙන්වා දෙනවා

Somali:

tilmaamid

Suaíli:

kuashiria

Sudanês:

nunjuk

Sueco:

pekande

Tadjique:

ишора кардан

Tagalog (filipino):

pagturo

Tailandês:

ชี้

Tâmil:

சுட்டி

Tcheco:

ukazování

Telugu:

గురిపెట్టి

Tuberculose:

ຊີ້

Turco:

işaret etmek

Ucraniano:

вказуючи

Urdu:

اشارہ کرنا

Uzbeque:

ishora

VERSÃO:

nagtudlo

Vietnamita:

chỉ trỏ

Xhosa:

ukwalatha

Zulu:

ekhomba