Montrer Du Doigt Dans Différentes Langues

Espagnol:

señalando

Français:

montrer du doigt

Italien:

indicando

Allemand:

zeigt

Portugais (Portugal, Brésil):

apontando

Japonais:

ポインティング

Coréen:

가리키는

Chinois simplifié):

指点

Arabe:

لافتا

Hébreu:

מצביע

Russe:

указывая

Grec:

στίξη

Latin:

ostendens

Hawaïen:

kuhikuhi ana

Non.:

इशारा

Afrikaans:

wys

Albanais:

duke treguar

Amharique:

መጠቆም

Anglais:

pointing

Arménien:

մատնացույց անելով

Azerbaïdjanais:

işarə edir

Basque:

seinalatuz

Bengali:

নির্দেশ করা

Biélorusse:

паказваючы

Bosniaque:

pokazujući

Bulgare:

сочещи

Catalan:

assenyalant

Chinois (Traditionnel):

指點

Cinghalais (cingalais):

පෙන්වා දෙනවා

Corse:

puntendu

Créole haïtien:

lonje dwèt

Croate:

pokazujući

Danois:

peger

Espéranto:

indikante

Estonien:

osutades

Finlandais:

osoittaa

Frison:

wiist

Gaélique écossais:

a' comharrachadh

Galicien:

sinalando

Gallois:

pwyntio

Géorgien:

მიუთითებს

Gujarati:

નિર્દેશ

Haoussa:

nuni

Hmong:

taw tes

Hongrois:

rámutatva

Igbo:

na-atụ aka

Indonésien:

menunjuk

Irlandais:

ag pointeáil

Islandais:

benda

Javanais:

nuding

Kannada:

ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದೆ

Kazakh:

меңзеу

Khmer:

ចង្អុល

Kirghize:

көрсөтүү

Kurde:

nîşankirin

Letton:

norādot

Lituanien:

rodydamas

Luxembourgeois:

weisen

Macédonien:

покажувајќи

Malais:

menunjuk-nunjuk

Malayalam:

ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു

Malgache:

nanondro

Maltais:

tipponta

Maori:

tohutoro

Marathi:

निर्देश करणे

Mongol:

зааж байна

Myanmar (birman):

ညွှန်ပြသည်။

Néerlandais:

wijzend

Népalais:

इशारा गर्दै

Norvégien:

peker

Ourdou:

اشارہ کرنا

Ouzbek:

ishora

Pashto:

اشاره کول

Persan:

اشاره می کند

Polonais:

wskazywanie

Punjabi:

ਇਸ਼ਾਰਾ

Roumain:

arătând cu degetul

Samoan:

faasino

Sea (anglais):

kuloza

Serbe:

показујући

Sesotho:

ho supa

Shona:

achinongedza

Sindhi:

اشارو ڪرڻ

Slovaque:

ukazovanie

Slovène:

kaže

Somali:

tilmaamid

Suédois:

pekande

Sundanais:

nunjuk

Swahili:

kuashiria

Tadjik:

ишора кардан

Tagalog (philippin):

pagturo

Tamil:

சுட்டி

Tchèque:

ukazování

Telugu:

గురిపెట్టి

Thaïlandais:

ชี้

Tuberculose:

ຊີ້

Turc:

işaret etmek

Ukrainien:

вказуючи

VERSION:

nagtudlo

Vietnamien:

chỉ trỏ

Xhosa:

ukwalatha

Yiddish:

ווייזן

Yoruba:

ntokasi

Zoulou:

ekhomba