In Afwachting In Andere Talen

Afrikaans:

hangende

Albanees:

në pritje

Amhaars:

በመጠባበቅ ላይ

Arabisch:

ريثما

Armeens:

սպասվում է

Azerbeidzjaans:

gözləyən

Baskisch:

zain

Bengaals:

বিচারাধীন

Bosnisch:

na čekanju

Bulgaars:

в очакване

Catalaans:

pendents

Chinese traditionele):

待辦的

Corsicaans:

pendente

Deens:

verserende

Duitse:

steht aus

Engels:

pending

Esperanto:

decidota

Ests:

ootel

Fins:

vireillä

Frans:

en attendant

Galicisch:

pendente

Georgisch:

მომლოდინე

Grieks:

εκκρεμής

Gujarati:

બાકી

Hausa:

jiran

Hawaiiaans:

e kali ana

Haïtiaans Creools:

annatant

Hebreeuws:

ממתין ל

Hmong:

tseem tos

Hongaars:

függőben levő

IJslands:

í bið

Iers:

ar feitheamh

Igbo:

na-echere

Indonesisch:

tertunda

Italiaans:

in attesa di

Japans:

保留中

Javaans:

ditundha

Jiddisch:

פּענדינג

Kannada:

ಬಾಕಿಯಿದೆ

Kazachs:

күтуде

Khmer:

រង់ចាំ

Kirgizisch:

күтүүдө

Koerdisch:

nexelas

Koreaans:

보류 중

Kroatisch:

u tijeku

Latijns:

pendente

Lets:

gaida

Litouws:

kol

Luxemburgs:

amgaang

Macedonisch:

во очекување

Madagaskar-:

mbola miandry

Malayalam:

കെട്ടിക്കിടക്കുന്നു

Maleis-:

yang belum selesai

Maltees:

pendenti

Maori-:

tārewa

Marathi:

प्रलंबित

Mongools:

хүлээгдэж байна

Myanmar (Birmees):

ဆိုင်းငံ့ထားသည်။

Nederlands:

in afwachting

Nee.:

लंबित

Nepalees:

विचाराधीन

Noors:

avventer

Oekraïens:

на розгляді

Oezbeeks:

kutilmoqda

Pasjtoe:

پاتې

Perzisch:

انتظار

Pools:

w oczekiwaniu

Portugees (Portugal, Brazilië):

pendente

Punjabi:

ਬਕਾਇਆ

Roemeense:

in asteptarea

Russisch:

в ожидании

Samoaans:

tālia

Schots Gaelic:

a' feitheamh

Sea (Engels):

poyembekezera

Servisch:

нерешен

Sesotho:

e emetse

Shona:

zvakamirira

Sindhi:

التوا ۾

Singalees (Singalees):

පොරොත්තුවෙන්

Sloveens:

v teku

Slowaaks:

čaká

Somalisch:

la sugayo

Spaans:

pendiente

Sundanees:

pending

Swahili:

inasubiri

Tadzjieks:

интизор аст

Tagalog (Filipijns):

nakabinbin

Tamil:

நிலுவையில் உள்ளது

Telugu:

పెండింగ్‌లో ఉంది

Thais:

รอดำเนินการ

Tsjechisch:

čekající

Tuberculose:

ລໍຖ້າຢູ່

Turks:

bekliyor

Urdu:

زیر التواء

VERSIE:

pending

Van Friesland afkomstige:

yn ôfwachting

Versimpeld Chinees):

待办的

Vietnamees:

chưa giải quyết

Welsh:

yn yr arfaeth

Wit-Russisch:

у чаканні

Xhosa:

ilindile

Yoruba:

ni isunmọtosi ni

Zulu:

okulindile

Zweeds:

i väntan på