ממתין ל בשפות אחרות

Xhosa:

ilindile

אִידִישׁ:

פּענדינג

אִיטַלְקִית:

in attesa di

אִירִית:

ar feitheamh

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

decidota

אַרְמֶנִי:

սպասվում է

אוזבקית:

kutilmoqda

אוקראינית:

на розгляді

אורדו:

زیر التواء

אזרבייג'אני:

gözləyən

איגבו:

na-echere

אינדונזית:

tertunda

איסלנדית:

í bið

אלבנית:

në pritje

אמהרית:

በመጠባበቅ ላይ

אנגלית:

pending

אסטונית:

ootel

אפריקאית:

hangende

באסקית:

zain

בולגרית:

в очакване

בוסני:

na čekanju

בלארוסית:

у чаканні

בנגלית:

বিচারাধীন

ג'אוונית:

ditundha

גִרְסָה:

pending

גֶרמָנִיָת:

steht aus

גוג'ראטי:

બાકી

גליציאנית:

pendente

גרוזיני:

მომლოდინე

דַנִי:

verserende

האוזה:

jiran

הוֹלַנדִי:

in afwachting

הוּנגָרִי:

függőben levő

הוואי:

e kali ana

המונג:

tseem tos

וולשית:

yn yr arfaeth

וייטנאמית:

chưa giải quyết

זולו:

okulindile

חמר:

រង់ចាំ

טג'יקית:

интизор аст

טגלוג (פיליפינית):

nakabinbin

טורקי:

bekliyor

טלוגו:

పెండింగ్‌లో ఉంది

טמילית:

நிலுவையில் உள்ளது

יַפָּנִית:

保留中

יווני:

εκκρεμής

יורובה:

ni isunmọtosi ni

ים (אנגלית):

poyembekezera

כּוּרדִי:

nexelas

לָטִינִית:

pendente

לא.:

लंबित

לוקסמבורגית:

amgaang

לטבית:

gaida

ליטאי:

kol

מאורי:

tārewa

מוֹנגוֹלִי:

хүлээгдэж байна

מיאנמר (בורמזית):

ဆိုင်းငံ့ထားသည်။

מלאיים:

കെട്ടിക്കിടക്കുന്നു

מלאית:

yang belum selesai

מלגית:

mbola miandry

מלטזית:

pendenti

מסורת סינית):

待辦的

מקדונית:

во очекување

מרת'י:

प्रलंबित

נורווגית:

avventer

נפאלית:

विचाराधीन

סווהילי:

inasubiri

סומלי:

la sugayo

סונדאנית:

pending

סזוטו:

e emetse

סינדי:

التوا ۾

סינהלה (סינגלים):

පොරොත්තුවෙන්

סינית מופשטת):

待办的

סלובנית:

v teku

סלובקית:

čaká

סמואני:

tālia

ספרדית:

pendiente

סקוטית גאלית:

a' feitheamh

סרבית:

нерешен

עֲרָבִית:

ريثما

עִברִית:

ממתין ל

פִינִית:

vireillä

פַּרסִית:

انتظار

פולני:

w oczekiwaniu

פונג'אבי:

ਬਕਾਇਆ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

pendente

פריזית:

yn ôfwachting

פשטו:

پاتې

צ'כי:

čekající

צָרְפָתִית:

en attendant

קוריאנית:

보류 중

קורסיקאית:

pendente

קזחית:

күтуде

קטלאנית:

pendents

קירגיזים:

күтүүдө

קנאדה:

ಬಾಕಿಯಿದೆ

קרואטית:

u tijeku

קריאולית האיטי:

annatant

רוּסִי:

в ожидании

רומנית:

in asteptarea

שַׁחֶפֶת:

ລໍຖ້າຢູ່

שוודית:

i väntan på

שונה:

zvakamirira

תאילנדי:

รอดำเนินการ