W Oczekiwaniu W Innych Językach

Afrikaans:

hangende

Albański:

në pritje

Amharski:

በመጠባበቅ ላይ

Arabski:

ريثما

Azerbejdżański:

gözləyən

Baskijski:

zain

Bengalski:

বিচারাধীন

Białoruski:

у чаканні

Bośniacki:

na čekanju

Bułgarski:

в очакване

Chiński tradycyjny):

待辦的

Chorwacki:

u tijeku

Czech:

čekající

Duński:

verserende

Esperanto:

decidota

Estoński:

ootel

Fiński:

vireillä

Francuski:

en attendant

Fryzyjski:

yn ôfwachting

Galicyjski:

pendente

Grecki:

εκκρεμής

Gruziński:

მომლოდინე

Gruźlica:

ລໍຖ້າຢູ່

Gudżarati:

બાકી

Hausa:

jiran

Hawajski:

e kali ana

Hebrajski:

ממתין ל

Hiszpański:

pendiente

Hmong:

tseem tos

Holenderski:

in afwachting

Igbo:

na-echere

Indonezyjski:

tertunda

Irlandzki:

ar feitheamh

Islandzki:

í bið

Jawajski:

ditundha

Jidysz:

פּענדינג

Joruba:

ni isunmọtosi ni

Język angielski:

pending

Język japoński:

保留中

Język węgierski:

függőben levő

Kannada:

ಬಾಕಿಯಿದೆ

Kataloński:

pendents

Kazachski:

күтуде

Khmerski:

រង់ចាំ

Kirgiski:

күтүүдө

Koreański:

보류 중

Korsykański:

pendente

Kreolski haitański:

annatant

Kurdyjski:

nexelas

Litewski:

kol

Luksemburski:

amgaang

Macedoński:

во очекување

Malajalam:

കെട്ടിക്കിടക്കുന്നു

Malajski:

yang belum selesai

Malgaski:

mbola miandry

Maltański:

pendenti

Maorysów:

tārewa

Marathi:

प्रलंबित

Mongolski:

хүлээгдэж байна

Myanmar (birmański):

ဆိုင်းငံ့ထားသည်။

Nepalski:

विचाराधीन

Nie.:

लंबित

Niemiecki:

steht aus

Norweski:

avventer

Ormiański:

սպասվում է

Paszto:

پاتې

Pendżabski:

ਬਕਾਇਆ

Perski:

انتظار

Polskie:

w oczekiwaniu

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

pendente

Rosyjski:

в ожидании

Rumuński:

in asteptarea

Samoański:

tālia

Sea (angielski):

poyembekezera

Serbski:

нерешен

Sesotho:

e emetse

Shona:

zvakamirira

Sindhi:

التوا ۾

Somalijski:

la sugayo

Suahili:

inasubiri

Sundajski:

pending

Syngaleski (syngaleski):

පොරොත්තුවෙන්

Szkocki gaelicki:

a' feitheamh

Szwedzki:

i väntan på

Słowacki:

čaká

Słoweński:

v teku

Tadżycki:

интизор аст

Tagalski (filipiński):

nakabinbin

Tajski:

รอดำเนินการ

Tamil:

நிலுவையில் உள்ளது

Telugu:

పెండింగ్‌లో ఉంది

Turecki:

bekliyor

Ukraiński:

на розгляді

Uproszczony chiński):

待办的

Urdu:

زیر التواء

Uzbecki:

kutilmoqda

WERSJA:

pending

Walijski:

yn yr arfaeth

Wietnamski:

chưa giải quyết

Włoski:

in attesa di

Xhosa:

ilindile

Zulus:

okulindile

Łacina:

pendente

Łotewski:

gaida