ريثما بلغات أخرى

آيسلندي:

í bið

أرميني:

սպասվում է

ألمانية:

steht aus

أوزبكي:

kutilmoqda

إيرلندي:

ar feitheamh

إيطالي:

in attesa di

اسبرانتو:

decidota

الأذربيجانية:

gözləyən

الأردية:

زیر التواء

الأسبانية:

pendiente

الأفريكانية:

hangende

الألبانية:

në pritje

الأمهرية:

በመጠባበቅ ላይ

الأندونيسية:

tertunda

الأوكرانية:

на розгляді

الإستونية:

ootel

الإصدار:

pending

الإنجليزية:

pending

الإيغبو:

na-echere

الباسك:

zain

الباشتو:

پاتې

البحر (الإنجليزية):

poyembekezera

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

pendente

البلغارية:

в очакване

البنجابية:

ਬਕਾਇਆ

البنغالية:

বিচারাধীন

البوسنية:

na čekanju

البيلاروسية:

у чаканні

التاميل:

நிலுவையில் உள்ளது

التايلاندية:

รอดำเนินการ

التشيكية:

čekající

التيلجو:

పెండింగ్‌లో ఉంది

الجاليكية:

pendente

الجاوية:

ditundha

الجورجية:

მომლოდინე

الخمير:

រង់ចាំ

الروسية:

в ожидании

الزولو:

okulindile

السلوفاكية:

čaká

السلوفينية:

v teku

السندية:

التوا ۾

السنهالية (السنهالية):

පොරොත්තුවෙන්

السواحيلية:

inasubiri

السوندانيز:

pending

السويدية:

i väntan på

الصربية:

нерешен

الصينية المبسطة):

待办的

الغوجاراتية:

બાકી

الغيلية الاسكتلندية:

a' feitheamh

الفريزيان:

yn ôfwachting

الفنلندية:

vireillä

الكاتالونية:

pendents

الكازاخستانية:

күтуде

الكانادا:

ಬಾಕಿಯಿದೆ

الكرواتية:

u tijeku

الكريولية الهايتية:

annatant

الكورية:

보류 중

اللغة التركية:

bekliyor

اللغة العبرية:

ממתין ל

اللغة الفارسية:

انتظار

اللوكسمبرجية:

amgaang

الليتوانية:

kol

الماراثى:

प्रलंबित

المالايالامية:

കെട്ടിക്കിടക്കുന്നു

المالطية:

pendenti

الماوري:

tārewa

المجرية:

függőben levő

المقدونية:

во очекување

المنغولية:

хүлээгдэж байна

النرويجية:

avventer

النيبالية:

विचाराधीन

الهوسا:

jiran

اليابانية:

保留中

اليديشية:

פּענדינג

اليوروبا:

ni isunmọtosi ni

اليونانية:

εκκρεμής

تاغالوغ (فلبيني):

nakabinbin

تقاليد صينية):

待辦的

تلميع:

w oczekiwaniu

تهرب من دفع الرهان:

yn yr arfaeth

خوسا:

ilindile

دانماركي:

verserende

روماني:

in asteptarea

ساموا:

tālia

سيسوتو:

e emetse

شونا:

zvakamirira

صومالي:

la sugayo

طاجيك:

интизор аст

عربى:

ريثما

فرنسي:

en attendant

فيتنامي:

chưa giải quyết

قيرغيزستان:

күтүүдө

كردي:

nexelas

كورسيكا:

pendente

لا.:

लंबित

لاتفيا:

gaida

لاتيني:

pendente

لغة الملايو:

yang belum selesai

مدغشقر:

mbola miandry

مرض السل:

ລໍຖ້າຢູ່

ميانمار (البورمية):

ဆိုင်းငံ့ထားသည်။

هاواي:

e kali ana

همونغ:

tseem tos

هولندي:

in afwachting