Alleen In Andere Talen

Afrikaans:

eensaam

Albanees:

i vetmuar

Amhaars:

ብቸኝነት

Arabisch:

وحيد

Armeens:

միայնակ

Azerbeidzjaans:

tənha

Baskisch:

bakartia

Bengaals:

একাকী

Bosnisch:

usamljen

Bulgaars:

самотен

Catalaans:

solitària

Chinese traditionele):

孤獨

Corsicaans:

sulitariu

Deens:

ensom

Duitse:

einsam

Engels:

lonely

Esperanto:

soleca

Ests:

üksildane

Fins:

yksinäinen

Frans:

solitaire

Galicisch:

solitario

Georgisch:

მარტოხელა

Grieks:

μοναχικός

Gujarati:

એકલા

Hausa:

kadaici

Hawaiiaans:

mehameha

Haïtiaans Creools:

poukont

Hebreeuws:

בּוֹדֵד

Hmong:

kho siab

Hongaars:

magányos

IJslands:

einmana

Iers:

uaigneach

Igbo:

owu ọmụma

Indonesisch:

kesepian

Italiaans:

solitario

Japans:

さみしい

Javaans:

sepi

Jiddisch:

עלנט

Kannada:

ಏಕಾಂಗಿ

Kazachs:

жалғыздық

Khmer:

ឯកោ

Kirgizisch:

жалгыз

Koerdisch:

tenê

Koreaans:

외로운

Kroatisch:

usamljena

Latijns:

solum

Lets:

vientuļš

Litouws:

vienišas

Luxemburgs:

einsam

Macedonisch:

осамен

Madagaskar-:

manirery

Malayalam:

ഏകാന്തമായ

Maleis-:

sunyi

Maltees:

solitarju

Maori-:

mokemoke

Marathi:

एकाकी

Mongools:

ганцаардмал

Myanmar (Birmees):

အထီးကျန်

Nederlands:

alleen

Nee.:

अकेला

Nepalees:

एक्लो

Noors:

ensom

Oekraïens:

самотній

Oezbeeks:

yolg'iz

Pasjtoe:

یوازیتوب

Perzisch:

تنها

Pools:

samotny

Portugees (Portugal, Brazilië):

sozinho

Punjabi:

ਇਕੱਲਾ

Roemeense:

singuratic

Russisch:

одинокий, уединенный

Samoaans:

tuulafoaiina

Schots Gaelic:

aonaranach

Sea (Engels):

wosungulumwa

Servisch:

усамљен

Sesotho:

bodutu

Shona:

kusurukirwa

Sindhi:

اڪيلو

Singalees (Singalees):

පාළුයි

Sloveens:

osamljen

Slowaaks:

osamelý

Somalisch:

kalinimo

Spaans:

solitaria

Sundanees:

sorangan

Swahili:

upweke

Tadzjieks:

танҳоӣ

Tagalog (Filipijns):

nag-iisa

Tamil:

தனிமை

Telugu:

ఒంటరి

Thais:

เหงา

Tsjechisch:

osamělý

Tuberculose:

ໂດດດ່ຽວ

Turks:

yalnız

Urdu:

تنہا

VERSIE:

kamingaw

Van Friesland afkomstige:

iensum

Versimpeld Chinees):

孤独

Vietnamees:

cô đơn

Welsh:

unig

Wit-Russisch:

самотны

Xhosa:

unesithukuthezi

Yoruba:

adashe

Zulu:

isizungu

Zweeds:

ensam