Osamělý V Jiných Jazycích

Afrikánština:

eensaam

Albánec:

i vetmuar

Amharština:

ብቸኝነት

Angličtina:

lonely

Arabština:

وحيد

Arménský:

միայնակ

Baskičtina:

bakartia

Bengálský:

একাকী

Bosenské:

usamljen

Bulharský:

самотен

Běloruský:

самотны

Chorvatský:

usamljena

Dánština:

ensom

Esperanto:

soleca

Estonština:

üksildane

Finština:

yksinäinen

Francouzština:

solitaire

Frisian:

iensum

Galicijština:

solitario

Gruzínský:

მარტოხელა

Gudžarátština:

એકલા

Haitská kreolština:

poukont

Hausa:

kadaici

Havajský:

mehameha

Hebrejština:

בּוֹדֵד

Hmong:

kho siab

Holandský:

alleen

Igbo:

owu ọmụma

Indonéština:

kesepian

Irština:

uaigneach

Islandský:

einmana

Italština:

solitario

Japonský:

さみしい

Jidiš:

עלנט

Jávský:

sepi

Kannadština:

ಏಕಾಂಗಿ

Katalánština:

solitària

Kazašský:

жалғыздық

Khmerové:

ឯកោ

Korejština:

외로운

Korsičan:

sulitariu

Kurdština:

tenê

Kyrgyz:

жалгыз

Latinský:

solum

Litevský:

vienišas

Lotyšský:

vientuļš

Lucemburština:

einsam

Makedonština:

осамен

Malajština:

sunyi

Malayalam:

ഏകാന്തമായ

Malgaština:

manirery

Maltština:

solitarju

Maori:

mokemoke

Maráthština:

एकाकी

Maďarský:

magányos

Mongolský:

ганцаардмал

Myanmar (barmský):

အထီးကျန်

Ne.:

अकेला

Nepálština:

एक्लो

Norština:

ensom

Němec:

einsam

Pandžábský:

ਇਕੱਲਾ

Paštštino:

یوازیتوب

Peršan:

تنها

Polština:

samotny

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

sozinho

Rumunština:

singuratic

Ruština:

одинокий, уединенный

Samoan:

tuulafoaiina

Sea (anglicky):

wosungulumwa

Sesotho:

bodutu

Shona:

kusurukirwa

Sindhi:

اڪيلو

Sinhálština (sinhálština):

පාළුයි

Skotská gaelština:

aonaranach

Slovinský:

osamljen

Slovák:

osamelý

Somálci:

kalinimo

Srbština:

усамљен

Sundanština:

sorangan

Svahilština:

upweke

Tagalština (filipínština):

nag-iisa

Tamil:

தனிமை

Telugština:

ఒంటరి

Thai:

เหงา

Tuberkulóza:

ໂດດດ່ຽວ

Turečtina:

yalnız

Tádžické:

танҳоӣ

Ukrajinština:

самотній

Urdu:

تنہا

Uzbek:

yolg'iz

VERZE:

kamingaw

Velština:

unig

Vietnamština:

cô đơn

Xhosa:

unesithukuthezi

Yoruba:

adashe

Zjednodušená čínština):

孤独

Zulu:

isizungu

Ázerbájdžánština:

tənha

Čeština:

osamělý

Čínština (tradiční):

孤獨

Řecký:

μοναχικός

Španělština:

solitaria

Švédský:

ensam