Sozinho Em Outros Idiomas

Afrikaans:

eensaam

Albanês:

i vetmuar

Alemão:

einsam

Amárico:

ብቸኝነት

Armênio:

միայնակ

Azerbaijani:

tənha

Basco:

bakartia

Bengali:

একাকী

Bielo-russo:

самотны

Bósnio:

usamljen

Búlgaro:

самотен

Canarim:

ಏಕಾಂಗಿ

Catalão:

solitària

Cazaque:

жалғыздық

Chinês simplificado):

孤独

Chinês tradicional):

孤獨

Coreano:

외로운

Corso:

sulitariu

Crioulo haitiano:

poukont

Croata:

usamljena

Curdo:

tenê

Dinamarquês:

ensom

Eslovaco:

osamelý

Esloveno:

osamljen

Espanhol:

solitaria

Esperanto:

soleca

Estoniano:

üksildane

Finlandês:

yksinäinen

Francês:

solitaire

Frísio:

iensum

Galego:

solitario

Galês:

unig

Gaélico escocês:

aonaranach

Georgiano:

მარტოხელა

Grego:

μοναχικός

Guzerate:

એકલા

Hausa:

kadaici

Havaiano:

mehameha

Hebraico:

בּוֹדֵד

Hmong:

kho siab

Holandês:

alleen

Húngaro:

magányos

Igbo:

owu ọmụma

Indonésio:

kesepian

Inglês:

lonely

Ioruba:

adashe

Irlandês:

uaigneach

Islandês:

einmana

Italiano:

solitario

Iídiche:

עלנט

Japonês:

さみしい

Javanês:

sepi

Khmer:

ឯកោ

Latina:

solum

Letão:

vientuļš

Lituano:

vienišas

Luxemburguês:

einsam

Macedônio:

осамен

Malaio:

sunyi

Malayalam:

ഏകാന്തമായ

Malgaxe:

manirery

Maltês:

solitarju

Maori:

mokemoke

Mar (Inglês):

wosungulumwa

Marathi:

एकाकी

Mianmar (birmanês):

အထီးကျန်

Mongol:

ганцаардмал

Nepalês:

एक्लो

Norueguês:

ensom

Não.:

अकेला

Pashto:

یوازیتوب

Persa:

تنها

Polonês:

samotny

Português (Portugal, Brasil):

sozinho

Punjabi:

ਇਕੱਲਾ

Quirguiz:

жалгыз

Romena:

singuratic

Russo:

одинокий, уединенный

Samoano:

tuulafoaiina

Sesotho:

bodutu

Shona:

kusurukirwa

Sindi:

اڪيلو

Sinhala (cingalês):

පාළුයි

Somali:

kalinimo

Suaíli:

upweke

Sudanês:

sorangan

Sueco:

ensam

Sérvio:

усамљен

Tadjique:

танҳоӣ

Tagalog (filipino):

nag-iisa

Tailandês:

เหงา

Tcheco:

osamělý

Telugu:

ఒంటరి

Tuberculose:

ໂດດດ່ຽວ

Turco:

yalnız

Tâmil:

தனிமை

Ucraniano:

самотній

Urdu:

تنہا

Uzbeque:

yolg'iz

VERSÃO:

kamingaw

Vietnamita:

cô đơn

Xhosa:

unesithukuthezi

Zulu:

isizungu

Árabe:

وحيد