Eigenlijk In Verschillende Talen

Spaans:

básicamente

Frans:

fondamentalement

Italiaans:

fondamentalmente

Duitse:

Grundsätzlich

Portugees (Portugal, Brazilië):

basicamente

Japans:

基本的に

Koreaans:

원래

Versimpeld Chinees):

基本上

Arabisch:

في الأساس

Hebreeuws:

בעיקרון

Russisch:

в принципе

Grieks:

βασικα

Latijns:

plerumque

Hawaiiaans:

ʻano nui

Nee.:

मूल रूप से

Afrikaans:

basies

Albanees:

në thelb

Amhaars:

በመሠረቱ

Armeens:

հիմնականում

Azerbeidzjaans:

əsasən

Baskisch:

funtsean

Bengaals:

মূলত

Bosnisch:

u osnovi

Bulgaars:

общо взето

Catalaans:

bàsicament

Chinese traditionele):

基本上

Corsicaans:

in fondu

Deens:

i bund og grund

Engels:

basically

Esperanto:

esence

Ests:

põhimõtteliselt

Fins:

pohjimmiltaan

Galicisch:

basicamente

Georgisch:

ძირითადად

Gujarati:

મૂળભૂત રીતે

Haïtiaans Creools:

an prensip

Hausa:

m

Hmong:

hauv paus

Hongaars:

alapvetően

Iers:

go bunúsach

Igbo:

ihu ọma

IJslands:

í grundvallaratriðum

Indonesisch:

pada dasarnya

Javaans:

pokoke

Jiddisch:

בייסיקלי

Kannada:

ಮೂಲತಃ

Kazachs:

негізінен

Khmer:

ជាមូលដ្ឋាន

Kirgizisch:

негизинен

Koerdisch:

bingehî

Kroatisch:

u osnovi

Lets:

būtībā

Litouws:

iš esmės

Luxemburgs:

am Fong geholl

Macedonisch:

во основа

Madagaskar-:

ankapobeny

Malayalam:

അടിസ്ഥാനപരമായി

Maleis-:

secara asasnya

Maltees:

bażikament

Maori-:

fele

Marathi:

मुळात

Mongools:

үндсэндээ

Myanmar (Birmees):

အခြေခံအားဖြင့်

Nederlands:

eigenlijk

Nepalees:

साधारणतया

Noors:

i utgangspunktet

Oekraïens:

в основному

Oezbeeks:

asosan

Pasjtoe:

اساسا

Perzisch:

اساسا

Pools:

gruntownie

Punjabi:

ਅਸਲ ਵਿੱਚ

Roemeense:

pe scurt

Samoaans:

masani lava

Schots Gaelic:

gu bunaiteach

Sea (Engels):

kwenikweni

Servisch:

у основи

Sesotho:

haholo-holo

Shona:

chaizvo

Sindhi:

بنيادي طور تي

Singalees (Singalees):

මූලික වශයෙන්

Sloveens:

v bistvu

Slowaaks:

v podstate

Somalisch:

asal ahaan

Sundanees:

dasarna

Swahili:

kimsingi

Tadzjieks:

асосан

Tagalog (Filipijns):

talaga

Tamil:

அடிப்படையில்

Telugu:

ప్రాథమికంగా

Thais:

โดยพื้นฐานแล้ว

Tsjechisch:

v podstatě

Tuberculose:

ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ

Turks:

temelde

Urdu:

بنیادی طور پر

Van Friesland afkomstige:

yn prinsipe

VERSIE:

batakan

Vietnamees:

về cơ bản

Welsh:

yn y bôn

Wit-Russisch:

у асноўным

Xhosa:

ngokusisiseko

Yoruba:

besikale

Zulu:

ngokuyisisekelo

Zweeds:

i grund och botten