في الأساس بلغات أخرى

آيسلندي:

í grundvallaratriðum

أرميني:

հիմնականում

ألمانية:

grundsätzlich

أوزبكي:

asosan

إيرلندي:

go bunúsach

إيطالي:

fondamentalmente

اسبرانتو:

esence

الأذربيجانية:

əsasən

الأردية:

بنیادی طور پر

الأسبانية:

básicamente

الأفريكانية:

basies

الألبانية:

në thelb

الأمهرية:

በመሠረቱ

الأندونيسية:

pada dasarnya

الأوكرانية:

в основному

الإستونية:

põhimõtteliselt

الإصدار:

batakan

الإنجليزية:

basically

الإيغبو:

ihu ọma

الباسك:

funtsean

الباشتو:

اساسا

البحر (الإنجليزية):

kwenikweni

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

basicamente

البلغارية:

общо взето

البنجابية:

ਅਸਲ ਵਿੱਚ

البنغالية:

মূলত

البوسنية:

u osnovi

البيلاروسية:

у асноўным

التاميل:

அடிப்படையில்

التايلاندية:

โดยพื้นฐานแล้ว

التشيكية:

v podstatě

التيلجو:

ప్రాథమికంగా

الجاليكية:

basicamente

الجاوية:

pokoke

الجورجية:

ძირითადად

الخمير:

ជាមូលដ្ឋាន

الروسية:

в принципе

الزولو:

ngokuyisisekelo

السلوفاكية:

v podstate

السلوفينية:

v bistvu

السندية:

بنيادي طور تي

السنهالية (السنهالية):

මූලික වශයෙන්

السواحيلية:

kimsingi

السوندانيز:

dasarna

السويدية:

i grund och botten

الصربية:

у основи

الصينية المبسطة):

基本上

الغوجاراتية:

મૂળભૂત રીતે

الغيلية الاسكتلندية:

gu bunaiteach

الفريزيان:

yn prinsipe

الفنلندية:

pohjimmiltaan

الكاتالونية:

bàsicament

الكازاخستانية:

негізінен

الكانادا:

ಮೂಲತಃ

الكرواتية:

u osnovi

الكريولية الهايتية:

an prensip

الكورية:

원래

اللغة التركية:

temelde

اللغة العبرية:

בעיקרון

اللغة الفارسية:

اساسا

اللوكسمبرجية:

am fong geholl

الليتوانية:

iš esmės

الماراثى:

मुळात

المالايالامية:

അടിസ്ഥാനപരമായി

المالطية:

bażikament

الماوري:

fele

المجرية:

alapvetően

المقدونية:

во основа

المنغولية:

үндсэндээ

النرويجية:

i utgangspunktet

النيبالية:

साधारणतया

الهوسا:

m

اليابانية:

基本的に

اليديشية:

בייסיקלי

اليوروبا:

besikale

اليونانية:

βασικα

تاغالوغ (فلبيني):

talaga

تقاليد صينية):

基本上

تلميع:

gruntownie

تهرب من دفع الرهان:

yn y bôn

خوسا:

ngokusisiseko

دانماركي:

i bund og grund

روماني:

pe scurt

ساموا:

masani lava

سيسوتو:

haholo-holo

شونا:

chaizvo

صومالي:

asal ahaan

طاجيك:

асосан

عربى:

في الأساس

فرنسي:

fondamentalement

فيتنامي:

về cơ bản

قيرغيزستان:

негизинен

كردي:

bingehî

كورسيكا:

in fondu

لا.:

मूल रूप से

لاتفيا:

būtībā

لاتيني:

plerumque

لغة الملايو:

secara asasnya

مدغشقر:

ankapobeny

مرض السل:

ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ

ميانمار (البورمية):

အခြေခံအားဖြင့်

هاواي:

ʻano nui

همونغ:

hauv paus

هولندي:

eigenlijk