I Utgangspunktet På Andre Språk

Afrikaans:

basies

Albansk:

në thelb

Amharisk:

በመሠረቱ

Arabisk:

في الأساس

Armensk:

հիմնականում

Aserbajdsjansk:

əsasən

Baskisk:

funtsean

Bengali:

মূলত

Bosnisk:

u osnovi

Bulgarsk:

общо взето

Dansk:

i bund og grund

Engelsk:

basically

Esperanto:

esence

Estisk:

põhimõtteliselt

Finsk:

pohjimmiltaan

Forenklet kinesisk):

基本上

Fransk:

fondamentalement

Frisisk:

yn prinsipe

Galisisk:

basicamente

Georgisk:

ძირითადად

Gresk:

βασικα

Gujarati:

મૂળભૂત રીતે

Haitisk kreolsk:

an prensip

Hausa:

m

Hawaiisk:

ʻano nui

Hebraisk:

בעיקרון

Hmong:

hauv paus

Hviterussisk:

у асноўным

Igbo:

ihu ọma

Indonesisk:

pada dasarnya

Irsk:

go bunúsach

Islandsk:

í grundvallaratriðum

Italiensk:

fondamentalmente

Japansk:

基本的に

Javanesisk:

pokoke

Jiddisk:

בייסיקלי

Kannada:

ಮೂಲತಃ

Kasakhisk:

негізінен

Katalansk:

bàsicament

Khmer:

ជាមូលដ្ឋាន

Kirgisisk:

негизинен

Koreansk:

원래

Korsikansk:

in fondu

Kroatisk:

u osnovi

Kurdisk:

bingehî

Latin:

plerumque

Lettisk:

būtībā

Litauisk:

iš esmės

Luxembourgsk:

am fong geholl

Madagaskisk:

ankapobeny

Makedonsk:

во основа

Malayalam:

അടിസ്ഥാനപരമായി

Malaysisk:

secara asasnya

Maltesisk:

bażikament

Maori:

fele

Marathi:

मुळात

Mongolsk:

үндсэндээ

Myanmar (burmesisk):

အခြေခံအားဖြင့်

Nederlandsk:

eigenlijk

Nei.:

मूल रूप से

Nepalesisk:

साधारणतया

Norsk:

i utgangspunktet

Pashto:

اساسا

Persisk:

اساسا

Portugisisk (Portugal, Brasil):

basicamente

Punjabi:

ਅਸਲ ਵਿੱਚ

Pusse:

gruntownie

Rumensk:

pe scurt

Russisk:

в принципе

Samoansk:

masani lava

Sea (engelsk):

kwenikweni

Serbisk:

у основи

Sesotho:

haholo-holo

Shona:

chaizvo

Sindhi:

بنيادي طور تي

Singalesisk (singalesisk):

මූලික වශයෙන්

Skotsk gælisk:

gu bunaiteach

Slovakisk:

v podstate

Slovensk:

v bistvu

Somalisk:

asal ahaan

Spansk:

básicamente

Sundanesisk:

dasarna

Svensk:

i grund och botten

Swahili:

kimsingi

Tadsjikisk:

асосан

Tagalog (filippinsk):

talaga

Tamil:

அடிப்படையில்

Telugu:

ప్రాథమికంగా

Thai:

โดยพื้นฐานแล้ว

Tradisjonell kinesisk):

基本上

Tsjekkisk:

v podstatě

Tuberkulose:

ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ

Tyrkisk:

temelde

Tysk:

grundsätzlich

Ukrainsk:

в основному

Ungarsk:

alapvetően

Urdu:

بنیادی طور پر

Usbekisk:

asosan

VERSJON:

batakan

Vietnamesisk:

về cơ bản

Walisisk:

yn y bôn

Xhosa:

ngokusisiseko

Yoruba:

besikale

Zulu:

ngokuyisisekelo