Uitgegaan Van In Andere Talen

Afrikaans:

aanvaar

Albanees:

supozohet

Amhaars:

ተብሎ ተገምቷል።

Arabisch:

يفترض

Armeens:

ենթադրվում է

Azerbeidzjaans:

güman edilir

Baskisch:

suposatu

Bengaals:

অনুমান

Bosnisch:

pretpostavljeno

Bulgaars:

се предполага

Catalaans:

suposat

Chinese traditionele):

假定

Corsicaans:

assume

Deens:

antaget

Duitse:

vermutet

Engels:

assumed

Esperanto:

supozis

Ests:

oletatud

Fins:

oletettu

Frans:

assumé

Galicisch:

asumido

Georgisch:

ივარაუდა

Grieks:

υποτίθεται

Gujarati:

ધાર્યું

Hausa:

zaci

Hawaiiaans:

manaʻo ʻia

Haïtiaans Creools:

sipoze

Hebreeuws:

הניח

Hmong:

xav

Hongaars:

feltételezte

IJslands:

gert ráð fyrir

Iers:

glacadh leis

Igbo:

chere

Indonesisch:

diasumsikan

Italiaans:

presunto

Japans:

想定

Javaans:

ngarani

Jiddisch:

אנגענומען

Kannada:

ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazachs:

болжанған

Khmer:

ស​ន្ម​ត់

Kirgizisch:

болжолдонгон

Koerdisch:

texmîn kirin

Koreaans:

추정

Kroatisch:

pretpostavljeno

Latijns:

ponatur

Lets:

pieņemts

Litouws:

manoma

Luxemburgs:

ugeholl

Macedonisch:

се претпоставува

Madagaskar-:

nihevitra

Malayalam:

അനുമാനിച്ചു

Maleis-:

diandaikan

Maltees:

preżunt

Maori-:

whakaaro

Marathi:

गृहीत धरले

Mongools:

таамагласан

Myanmar (Birmees):

ယူဆသည်။

Nederlands:

uitgegaan van

Nee.:

ग्रहण

Nepalees:

अनुमान गरिएको

Noors:

antatt

Oekraïens:

припускається

Oezbeeks:

taxmin qilingan

Pasjtoe:

فرض کړی

Perzisch:

فرض

Pools:

przypuszczalny

Portugees (Portugal, Brazilië):

presumido

Punjabi:

ਮੰਨ ਲਿਆ

Roemeense:

asumat

Russisch:

предполагаемый

Samoaans:

fa'apea

Schots Gaelic:

gabhail ris

Sea (Engels):

kuganiza

Servisch:

претпостављено

Sesotho:

nahanela

Shona:

kufungidzira

Sindhi:

فرض ڪيو

Singalees (Singalees):

උපකල්පනය කර ඇත

Sloveens:

domnevno

Slowaaks:

predpokladané

Somalisch:

la qaatay

Spaans:

ficticio

Sundanees:

dianggap

Swahili:

kudhaniwa

Tadzjieks:

тахмин карда мешавад

Tagalog (Filipijns):

ipinapalagay

Tamil:

கருதப்படுகிறது

Telugu:

ఊహించారు

Thais:

สันนิษฐาน

Tsjechisch:

předpokládaný

Tuberculose:

ຄາດ

Turks:

varsayılan

Urdu:

فرض کیا

VERSIE:

nagtuo

Van Friesland afkomstige:

oannommen

Versimpeld Chinees):

假定

Vietnamees:

giả định

Welsh:

tybiedig

Wit-Russisch:

мяркуецца

Xhosa:

cingelwa

Yoruba:

ti ro pe

Zulu:

kucatshangelwe

Zweeds:

antas