Tranquillo, Calmo In Altre Lingue

Afrikaans:

vreedsaam

Albanese:

paqësore

Amarico:

ሰላማዊ

Arabo:

امن

Armeno:

խաղաղ

Azero:

dinc

Basco:

baketsua

Bengalese:

শান্তিপূর্ণ

Bielorusso:

мірны

Bosniaco:

mirno

Bulgaro:

мирно

Catalano:

pacífic

Ceco:

klidný

Cinese semplificato):

平静的

Cinese tradizionale):

平靜的

Coreano:

평화로운

Corso:

pacificu

Creolo haitiano:

lapè

Croato:

mirno

Curdo:

aş

Danese:

fredelig

Ebraico:

שָׁקֶט

Esperanto:

paca

Estone:

rahumeelne

Finlandese:

rauhallinen

Francese:

pacifique

Frisone:

freedsum

Gaelico scozzese:

sìtheil

Galiziano:

pacífico

Gallese:

heddychol

Georgiano:

მშვიდობიანი

Giapponese:

平和的

Greco:

ειρηνικός

Gujarati:

શાંતિપૂર્ણ

Hausa:

zaman lafiya

Hawaiano:

maluhia

Hmong:

kev thaj yeeb

Igbo:

udo

Indonesiano:

tenang

Inglese:

peaceful

Irlandesi:

suaimhneach

Islandese:

friðsælt

Italiano:

tranquillo, calmo

Javanese:

tentrem

Kannada:

ಶಾಂತಿಯುತ

Kazako:

бейбіт

Khmer:

សន្តិភាព

Kirghizistan:

тынч

Latino:

pacificus

Lettone:

mierīga

Lituano:

taikiai

Lussemburghese:

friddlech

Macedone:

мирен

Malayalam:

സമാധാനപരമായ

Malese:

aman damai

Malgascio:

am-pilaminana

Maltese:

paċifika

Maori:

marie

Marathi:

शांततापूर्ण

Mongolo:

тайван

Myanmar (birmano):

ငြိမ်းချမ်းသော

Nepalese:

शान्तिपूर्ण

No.:

शांतिपूर्ण

Norvegese:

fredelig

Olandese:

vredevol

Pashto:

سوله ایز

Persiano:

صلح آمیز

Polacco:

spokojna

Portoghese (Portogallo, Brasile):

pacífico

Punjabi:

ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ

Rumeno:

pașnic

Russo:

мирный

Samoano:

filemu

Sea (inglese):

wamtendere

Serbo:

мирна

Sesotho:

kgotsong

Shona:

rugare

Sindhi:

پرامن

Singalese (singalese):

සාමකාමී

Slovacco:

pokojný

Sloveno:

miren

Somalo:

nabad

Spagnolo:

pacífico

Sundanese:

tengtrem

Svedese:

fredlig

Swahili:

yenye amani

Tagalog (filippino):

mapayapa

Tagico:

осоишта

Tailandese:

สงบ

Tamil:

அமைதியான

Tedesco:

friedlich

Telugu:

శాంతియుతమైనది

Tubercolosi:

ສະຫງົບ

Turco:

huzurlu

Ucraino:

мирний

Ungherese:

békés

Urdu:

پرامن

Uzbeko:

tinch

VERSIONE:

malinawon

Vietnamita:

bình yên

Xhosa:

enoxolo

Yiddish:

פרידלעך

Yoruba:

alaafia

Zulu:

enokuthula