Apapun Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

ongeag

Amharik:

ምንም ይሁን ምን

Arab:

بغض النظر

Armenia:

անկախ

Azerbaijan:

asılı olmayaraq

Bahasa Albania:

pa marrë parasysh

Bahasa Indonesia:

apapun

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

而不管

Bahasa sunda:

paduli

Basque:

gorabehera

Belanda:

hoe dan ook

Belarusia:

незалежна

Benggala:

নির্বিশেষে

Bosnia:

bez obzira

Bulgaria:

независимо

Catalan:

sense detriment

Ceko:

bez ohledu na

Cina tradisional):

而不管

Esperanto:

sendepende

Estonia:

olenemata

Finlandia:

riippumatta

Frisian:

nettsjinsteande

Gaelik Skotlandia:

ge bith

Galicia:

independentemente

Georgia:

მიუხედავად იმისა

Gujarati:

અનુલક્ષીને

Hausa:

ba tare da la'akari ba

Hawaii:

nānā ʻole

Hmong:

txawm hais tias

Hongaria:

tekintet nélkül

Ibrani:

ללא קשר

Igbo:

n'agbanyeghị

Inggris:

regardless

Islandia:

óháð

Italia:

senza riguardo

Jawa:

preduli

Jepang:

関係なく

Jerman:

ungeachtet

Kannada:

ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ

Kazakh:

қарамастан

Khmer:

ដោយមិនគិត

Kirgis:

карабастан

Korea:

상관없이

Korsika:

priscinniri

Kreol Haiti:

kèlkeswa

Kroasia:

bez obzira

Kurdi:

herçi

Latin:

regardless

Latvia:

neskatoties uz

Laut (Inggris):

mosasamala kanthu

Lithuania:

nepaisant to

Luksemburg:

egal

Makedonia:

без оглед

Malagasi:

na inona na inona

Malayalam:

പരിഗണിക്കാതെ

Malta:

irrispettivament

Maori:

ahakoa

Marathi:

पर्वा न करता

Melayu:

tidak kira

Mongol:

үл хамааран

Myanmar (Burma):

မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ

Nepali:

बेवास्ता

Norsk:

uansett

Orang Denmark:

uanset

Orang Irlandia:

is cuma

Orang Persia:

بدون در نظر گرفتن

Orang Serbia:

без обзира

Orang Slovakia:

bez ohľadu na to

Orang Spanyol:

independientemente

Orang Swedia:

oavsett

Orang Ukraina:

незалежно

Orang Vietnam:

bất kể

Pashto:

بې پروا

Perancis:

indépendamment

Polandia:

bez względu

Portugis (Portugal, Brasil):

independentemente

Punjabi:

ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ

Rumania:

indiferent

Rusia:

несмотря на

Samoa:

tusa lava

Sesotho:

ho sa natsoe

Shona:

zvisinei

Sindhi:

بغير

Sinhala (Sinhala):

නොසලකා

Slovenia:

ne glede na to

Somalia:

iyadoo aan loo eegin

Swahili:

bila kujali

Tagalog (Filipina):

hindi alintana

Tajik:

сарфи назар аз

Tamil:

பொருட்படுத்தாமல்

Telugu:

సంబంధం లేకుండా

Thai:

โดยไม่คำนึงถึง

Tidak.:

परवाह किए बिना

Tuberkulosis:

ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງ

Turki:

ne olursa olsun

Urdu:

قطع نظر

Uzbek:

qat'i nazar

VERSI: KAPAN:

dili igsapayan

Welsh:

beth bynnag

Xhosa:

kungakhathaliseki

Yiddi:

ראַגאַרדלאַס

Yoruba:

laibikita

Yunani:

ανεξάρτητα

Zulu:

akunandaba