ללא קשר בשפות אחרות

Xhosa:

kungakhathaliseki

אִידִישׁ:

ראַגאַרדלאַס

אִיטַלְקִית:

senza riguardo

אִירִית:

is cuma

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

sendepende

אַרְמֶנִי:

անկախ

אוזבקית:

qat'i nazar

אוקראינית:

незалежно

אורדו:

قطع نظر

אזרבייג'אני:

asılı olmayaraq

איגבו:

n'agbanyeghị

אינדונזית:

apapun

איסלנדית:

óháð

אלבנית:

pa marrë parasysh

אמהרית:

ምንም ይሁን ምን

אנגלית:

regardless

אסטונית:

olenemata

אפריקאית:

ongeag

באסקית:

gorabehera

בולגרית:

независимо

בוסני:

bez obzira

בלארוסית:

незалежна

בנגלית:

নির্বিশেষে

ג'אוונית:

preduli

גִרְסָה:

dili igsapayan

גֶרמָנִיָת:

ungeachtet

גוג'ראטי:

અનુલક્ષીને

גליציאנית:

independentemente

גרוזיני:

მიუხედავად იმისა

דַנִי:

uanset

האוזה:

ba tare da la'akari ba

הוֹלַנדִי:

hoe dan ook

הוּנגָרִי:

tekintet nélkül

הוואי:

nānā ʻole

המונג:

txawm hais tias

וולשית:

beth bynnag

וייטנאמית:

bất kể

זולו:

akunandaba

חמר:

ដោយមិនគិត

טג'יקית:

сарфи назар аз

טגלוג (פיליפינית):

hindi alintana

טורקי:

ne olursa olsun

טלוגו:

సంబంధం లేకుండా

טמילית:

பொருட்படுத்தாமல்

יַפָּנִית:

関係なく

יווני:

ανεξάρτητα

יורובה:

laibikita

ים (אנגלית):

mosasamala kanthu

כּוּרדִי:

herçi

לָטִינִית:

regardless

לא.:

परवाह किए बिना

לוקסמבורגית:

egal

לטבית:

neskatoties uz

ליטאי:

nepaisant to

מאורי:

ahakoa

מוֹנגוֹלִי:

үл хамааран

מיאנמר (בורמזית):

မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ

מלאיים:

പരിഗണിക്കാതെ

מלאית:

tidak kira

מלגית:

na inona na inona

מלטזית:

irrispettivament

מסורת סינית):

而不管

מקדונית:

без оглед

מרת'י:

पर्वा न करता

נורווגית:

uansett

נפאלית:

बेवास्ता

סווהילי:

bila kujali

סומלי:

iyadoo aan loo eegin

סונדאנית:

paduli

סזוטו:

ho sa natsoe

סינדי:

بغير

סינהלה (סינגלים):

නොසලකා

סינית מופשטת):

而不管

סלובנית:

ne glede na to

סלובקית:

bez ohľadu na to

סמואני:

tusa lava

ספרדית:

independientemente

סקוטית גאלית:

ge bith

סרבית:

без обзира

עֲרָבִית:

بغض النظر

עִברִית:

ללא קשר

פִינִית:

riippumatta

פַּרסִית:

بدون در نظر گرفتن

פולני:

bez względu

פונג'אבי:

ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

independentemente

פריזית:

nettsjinsteande

פשטו:

بې پروا

צ'כי:

bez ohledu na

צָרְפָתִית:

indépendamment

קוריאנית:

상관없이

קורסיקאית:

priscinniri

קזחית:

қарамастан

קטלאנית:

sense detriment

קירגיזים:

карабастан

קנאדה:

ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ

קרואטית:

bez obzira

קריאולית האיטי:

kèlkeswa

רוּסִי:

несмотря на

רומנית:

indiferent

שַׁחֶפֶת:

ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງ

שוודית:

oavsett

שונה:

zvisinei

תאילנדי:

โดยไม่คำนึงถึง