अन्य भाषाओं में परे

Sinhala (Sinhalese):

ඔබ්බට

Swahili:

zaidi ya hapo

अंग्रेज़ी:

beyond

अम्हारिक्:

ባሻገር

अरबी:

وراء

अर्मेनियाई:

այն կողմ

अल्बानियन:

përtej

आइसलैंड का:

handan

आज़रबाइजानी:

kənarda

आयरिश:

níos faide anonn

इतालवी:

al di là

इन्डोनेशियाई:

luar

ईग्बो:

n'ofe

उज़बेक:

tashqarida

उर्दू:

دسترس سے باہر

एस्तोनियावासी:

kaugemale

एस्पेरांतो:

pretere

कजाख:

тыс

कन्नड़:

ಮೀರಿ

कातालान:

més enllà

किरगिज़:

тышкарыда

कुर्द:

wêdayî

कोरियाई:

...을 넘어서

कोर्सीकन:

al di là

क्रोएशियाई:

iznad

खमेर:

ហួស

गुजराती:

બહાર

गैलिशियन्:

máis alá

चीनी पारंपरिक):

超越

चेक:

mimo

जर्मन:

darüber hinaus

ज़ुलु:

ngale

जापानी:

超えて

जावानीस:

ngluwihi

जॉर्जियाई:

მიღმა

डच:

verder

तागालोग (फिलिपिनो):

lampas

ताजिक:

берун аз он

तामिल:

அப்பால்

तुर्की:

ötesinde

तेलुगू:

దాటి

थाई:

เกิน

दानिश:

ud over

दी:

verder as

नहीं।:

परे

नार्वेजियन:

bortenfor

नेपाली:

परे

पंजाबी:

ਪਰੇ

पश्तो:

هاخوا

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

além

पोलिश:

poza

फ़ारसी:

فراتر

फ़्रिसियाई:

foarby

फिनिश:

sen jälkeen

फ्रेंच:

au-delà

बंगाली:

তার পরেও

बल्गेरियाई:

отвъд

बस्क:

haratago

बेलारूसी:

далей

बोस्नियाई:

dalje

मंगोलियन:

цааш

मराठी:

पलीकडे

मलयालम:

അപ്പുറം

मलायी:

di luar

माओरी:

tua atu

मालागासी:

mihoatra

मेसीडोनियन:

отаде

मोलतिज़:

lil hinn

म्यांमार (बर्मी):

အပြင်မှာ

यक्ष्मा:

ເກີນ

यहूदी:

אויסער

यूक्रेनी:

поза

यूनानी:

πέρα

योरूबा:

kọja

रूसी:

за пределами

रोमानियाई:

dincolo

लक्जमबर्गिश:

doriwwer eraus

लात्वीयावासी:

tālāk

लिथुआनियाई:

anapus

लैटिन:

ultra

वियतनामी:

vượt ra ngoài

वेल्श:

y tu hwnt

षोसा:

ngaphaya

संस्करण:

sa unahan

सरलीकृत चीनी):

超越

सर्बियाई:

изван

सागर (अंग्रेजी):

kupitirira

सामोन:

tala atu

सिंधी:

تمام ٻاهر

सुंडानी:

saluareun

सेसोथो:

ka nqane

सोणा:

kupfuura

सोमाली:

dhaafsiisan

स्कॉट्स गेलिक:

nas fhaide air falbh

स्पेनिश:

más allá

स्लोवाक:

ďalej

स्लोवेनियाई:

onstran

स्वीडिश:

bortom

हंगेरी:

túl

हमोंग:

tshaj

हवाई:

ma ʻō aku

हैतियाई क्रेओल:

pi lwen pase

होउसा:

bayan