סבל בשפות אחרות

Xhosa:

wabandezeleka

אִידִישׁ:

געליטן

אִיטַלְקִית:

subìto

אִירִית:

d’fhulaing

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

suferis

אַרְמֶנִי:

տուժել է

אוזבקית:

azob chekdi

אוקראינית:

страждав

אורדו:

سہنا پڑا

אזרבייג'אני:

əziyyət çəkdi

איגבו:

tara ahụhụ

אינדונזית:

menderita

איסלנדית:

þjáðist

אלבנית:

vuajtur

אמהרית:

ተሠቃይቷል

אנגלית:

suffered

אסטונית:

kannatanud

אפריקאית:

gely het

באסקית:

sufritu

בולגרית:

страдал

בוסני:

patio

בלארוסית:

пакутаваў

בנגלית:

ভোগা

ג'אוונית:

nandhang sangsara

גִרְסָה:

nag-antos

גֶרמָנִיָת:

gelitten

גוג'ראטי:

સહન કર્યું

גליציאנית:

sufrido

גרוזיני:

განიცადა

דַנִי:

led

האוזה:

sha wahala

הוֹלַנדִי:

geleden

הוּנגָרִי:

szenvedett

הוואי:

pilikia

המונג:

raug kev txom nyem

וולשית:

dioddef

וייטנאמית:

bị

זולו:

wahlupheka

חמר:

រងទុក្ខ

טג'יקית:

азоб кашид

טגלוג (פיליפינית):

nagdusa

טורקי:

acı çekti

טלוגו:

బాధపడ్డాడు

טמילית:

அவதிப்பட்டார்

יַפָּנִית:

苦しんだ

יווני:

υπέφερε

יורובה:

jiya

ים (אנגלית):

anavutika

כּוּרדִי:

êş kişand

לָטִינִית:

passus

לא.:

का सामना करना पड़ा

לוקסמבורגית:

gelidden

לטבית:

cieta

ליטאי:

nukentėjo

מאורי:

i mamae

מוֹנגוֹלִי:

зовсон

מיאנמר (בורמזית):

ခံစားခဲ့ရသည်။

מלאיים:

സഹിച്ചു

מלאית:

menderita

מלגית:

nijaly

מלטזית:

sofra

מסורת סינית):

遭受

מקדונית:

претрпеле

מרת'י:

सहन केले

נורווגית:

led

נפאלית:

पीडा भयो

סווהילי:

kuteseka

סומלי:

dhibay

סונדאנית:

ngalaman

סזוטו:

sotlehile

סינדי:

برداشت ڪيو

סינהלה (סינגלים):

දුක් වින්දා

סינית מופשטת):

遭受

סלובנית:

trpel

סלובקית:

trpel

סמואני:

mafatia

ספרדית:

sufrido

סקוטית גאלית:

dh'fhuiling

סרבית:

патио

עֲרָבִית:

عانى

עִברִית:

סבל

פִינִית:

kärsinyt

פַּרסִית:

رنج

פולני:

cierpiał

פונג'אבי:

ਦੁੱਖ ਝੱਲਿਆ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

sofreu

פריזית:

lijen

פשטו:

ځپل شوی

צ'כי:

trpěl

צָרְפָתִית:

souffert

קוריאנית:

고통

קורסיקאית:

patitu

קזחית:

зардап шекті

קטלאנית:

patit

קירגיזים:

жапа чеккен

קנאדה:

ಅನುಭವಿಸಿದ

קרואטית:

patio

קריאולית האיטי:

soufri

רוּסִי:

пострадал

רומנית:

suferit

שַׁחֶפֶת:

ທົນທຸກ

שוודית:

lidit

שונה:

akatambura

תאילנדי:

ได้รับความเดือดร้อน