Gelitten In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

nag-antos

Afrikaans:

gely het

Albanisch:

vuajtur

Amharisch:

ተሠቃይቷል

Arabisch:

عانى

Armenisch:

տուժել է

Aserbaidschanisch:

əziyyət çəkdi

Baskisch:

sufritu

Belarussisch:

пакутаваў

Bengali:

ভোগা

Bosnisch:

patio

Bulgarisch:

страдал

Chinesische Tradition):

遭受

Deutsche:

gelitten

Dänisch:

led

Englisch:

suffered

Esperanto:

suferis

Estnisch:

kannatanud

Finnisch:

kärsinyt

Französisch:

souffert

Friesisch:

lijen

Galizisch:

sufrido

Georgisch:

განიცადა

Griechisch:

υπέφερε

Gujarati:

સહન કર્યું

Haitianisches Kreol:

soufri

Hausa:

sha wahala

Hawaiisch:

pilikia

Hebräisch:

סבל

Hmong:

raug kev txom nyem

Igbo:

tara ahụhụ

Indonesisch:

menderita

Irisch:

d’fhulaing

Isländisch:

þjáðist

Italienisch:

subìto

Japanisch:

苦しんだ

Javanisch:

nandhang sangsara

Jiddisch:

געליטן

Kannada:

ಅನುಭವಿಸಿದ

Kasachisch:

зардап шекті

Katalanisch:

patit

Khmer:

រងទុក្ខ

Kirgisisch:

жапа чеккен

Koreanisch:

고통

Korsisch:

patitu

Kroatisch:

patio

Kurdisch:

êş kişand

Latein:

passus

Lettisch:

cieta

Litauisch:

nukentėjo

Luxemburgisch:

gelidden

Madagassisch:

nijaly

Malaiisch:

menderita

Malayalam:

സഹിച്ചു

Maltesisch:

sofra

Maori:

i mamae

Marathi:

सहन केले

Mazedonisch:

претрпеле

Meer (Englisch):

anavutika

Mongolisch:

зовсон

Myanmar (Birmanisch):

ခံစားခဲ့ရသည်။

Nein.:

का सामना करना पड़ा

Nepali:

पीडा भयो

Niederländisch:

geleden

Norwegisch:

led

Paschtu:

ځپل شوی

Persisch:

رنج

Polieren:

cierpiał

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

sofreu

Punjabi:

ਦੁੱਖ ਝੱਲਿਆ

Rumänisch:

suferit

Russisch:

пострадал

Samoaner:

mafatia

Schottisch-Gälisch:

dh'fhuiling

Schwedisch:

lidit

Serbisch:

патио

Sesotho:

sotlehile

Shona:

akatambura

Sindhi:

برداشت ڪيو

Singhalesisch (Singhalesisch):

දුක් වින්දා

Slowakisch:

trpel

Slowenisch:

trpel

Somali:

dhibay

Spanisch:

sufrido

Sundanesisch:

ngalaman

Swahili:

kuteseka

Tadschikisch:

азоб кашид

Tagalog (philippinisch):

nagdusa

Tamil:

அவதிப்பட்டார்

Telugu:

బాధపడ్డాడు

Thai:

ได้รับความเดือดร้อน

Tschechisch:

trpěl

Tuberkulose:

ທົນທຸກ

Türkisch:

acı çekti

Ukrainisch:

страждав

Ungarisch:

szenvedett

Urdu:

سہنا پڑا

Usbekisch:

azob chekdi

Vereinfachtes Chinesisch):

遭受

Vietnamesisch:

bị

Walisisch:

dioddef

Xhosa:

wabandezeleka

Yoruba:

jiya

Zulu-:

wahlupheka